Переклад тексту пісні Mein Leben auf deiner Haut - Eisregen

Mein Leben auf deiner Haut (оригінал)

Ich will dir so viel' Dinge sagen
Tausend Worte, noch viel mehr
Sie bleiben tief in meiner Kehle
Bist viel zu schön, mich zu versteh’n
Mir oft ganz nah doch weit entfernt
Könnt' sie berühr'n, die zarte Haut
Steh' neben dir, du siehst mich nicht
Es ist die Lichtwelt, die uns trennt
Doch wenn der Mond steigt
Komm' ich zu dir
Vertiefe deinen Schlaf mit Spritzen
Bring' dich ganz sacht zu mir nach Haus
Und werd' mein Leben in dich schnitzen
In deine Haut
Die warme Haut als süße Leinwand
Der Schweiß auf ihr lässt mich erschauern
So viel zu schreiben mitten ins Fleisch
So viele Worte in mir lauern
Endlich kann ich alles sagen
Mein Skalpell fasst es in Worte
Mein Leben ziert bald deine Haut
Mein Leben auf deiner Haut
Ich leb' mein Leben auf deiner Haut
Mein Leben auf deiner Haut
Ich leb' mein Leben auf deiner Haut
Ein Buch aus Blut
Dein nackter Leib
Wo ich ihn aufschlag
Lesbar rot
Und die Zeit bleibt niemals steh’n
Wochen vergehen wie im Rausch
Worte zu Wunden, Wunden heilen
Worte als Narben ewig bleiben
Doch dein Körper bald bedeckt
Noch viel mehr bleibt zu erzählen
Ich lass dich in die Welt zurück
Werd' eine neue Haut mir stehlen
Ihr bald ganz nah, nicht weit entfernt
Werd' sie verführen, die neue Haut
Komm' bald zu dir, du siehst mich nicht
Es ist die Lichtwelt, die uns trennt
Doch wenn der Mond steigt
Komm' ich zu dir
Vertiefe deinen Schlaf mit Spritzen
Bring' dich ganz sacht zu mir nach Haus
Und werd' mein Leben in dich schnitzen
In deine Haut

Mein Leben auf deiner Haut (переклад)

Я хочу вам розповісти так багато речей
Тисяча слів, навіть більше
Вони залишаються глибоко в моєму горлі
Ти занадто красива, щоб зрозуміти мене
Часто дуже близько від мене, але далеко
Могли торкнутися її, ніжної шкіри
Стань поруч, ти мене не бачиш
Це світ світла, який нас розділяє
Але коли сходить місяць
я приходжу до вас
Поглиблюйте сон за допомогою ін'єкцій
Приведи тебе до мого дому дуже ніжно
І я вирізаю в тобі своє життя
У вашу шкіру
Тепла шкіра, як солодке полотно
Від її поту я тремчу
Так багато писати в середині плоті
Так багато слів таїться всередині мене
Нарешті можу сказати все
Мій скальпель передає це словами
Моє життя скоро прикрасить твою шкіру
моє життя на твоїй шкірі
Я живу своїм життям на твоїй шкірі
моє життя на твоїй шкірі
Я живу своїм життям на твоїй шкірі
Книга крові
твоє голе тіло
Де я його відкриваю
Читається червоний
І час ніколи не стоїть на місці
У шаленстві минають тижні
Слова до ран, рани до загоєння
Слова залишаються шрамами назавжди
Але незабаром ваше тіло покрилося
Ще багато чого залишається розповісти
Я відпускаю тебе назад у світ
Вкраде у мене нову шкіру
Ти скоро зовсім близько, не далеко
Спокуси її, нова шкіра
Приходь скоріше, ти мене не бачиш
Це світ світла, який нас розділяє
Але коли сходить місяць
я приходжу до вас
Поглиблюйте сон за допомогою ін'єкцій
Приведи тебе до мого дому дуже ніжно
І я вирізаю в тобі своє життя
У вашу шкіру