Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaltwassergrab, виконавця - Eisregen. Пісня з альбому Hexenhaus, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Німецька
Kaltwassergrab(оригінал) |
| Kalt weht der Wind |
| Und nass ist dein Grab |
| An dem ich früher soviel Zeit |
| Verbracht hab' |
| Dort unten bei den Fischen |
| Den steinigen Grund |
| Küsst für alle Ewigkeit |
| Dein fleischloser Mund |
| Kalt weht der Wind |
| Und fährt mir durch das Haar |
| Alles ist genauso |
| Wie vor einem Jahr |
| Heute ist dein Todestag |
| Als ich dich hin den Fluten gab |
| Nun steh' ich stumm am wassergrab |
| Und starre auf den See hinaus |
| Am Ufer ist ein Eichensteg |
| Er führt mich hin zum Ruderboot |
| Des See’es Mitte sei mein Weg |
| Dort wo dein Körper ruht |
| Kalt weht der Wind |
| Und nimmt mich bei der Hand |
| Jeder Schlag der Ruder |
| Führt mich tiefer in die Nacht |
| Von uns’rer Fahrt vor einem Jahr |
| Kehrte nur ich zurück |
| Du bliebst für immer dort im See |
| Ich brach dir das Genick… |
| Dann versank der Körper |
| Den ich noch liebte, kurz zuvor |
| Doch der mich hat so schwer enttäuscht |
| Das ich ihm blutig' Rache schwor |
| Jetzt habe ich mein Ziel erreicht |
| Lass mich ins Wasser gleiten |
| Ein Weilchen noch will ich hier treiben |
| Dann zieht es mich hinab |
| Feuchtigkeit füllt meine Lunge |
| Ich sinke ab zum Grund |
| Doch ehe mich der Tod ereilt |
| Such' ich nach deinem Mund |
| Dann endlich ist die Luft verbraucht |
| Ich ruhe neben dir |
| Schmieg mich an deine Knochen an |
| Im Kaltwasserrevier… |
| Kaltwassergrab- |
| Ich stieg zu dir hinab |
| Ich werd nun immer bei dir sein |
| Hier unten sind wir ganz allein |
| (переклад) |
| Вітер віє холодним |
| А твоя могила мокра |
| На що я приділяв так багато часу |
| витрачено |
| Там внизу з рибою |
| Кам'янистий грунт |
| Поцілунки на всю вічність |
| Твій безтілесний рот |
| Вітер віє холодним |
| І проводить пальцями по моєму волоссю |
| Все те саме |
| Як рік тому |
| Сьогодні річниця твоєї смерті |
| Коли я віддав тебе повені |
| Тепер я мовчки стою біля водяної могили |
| І дивитися на озеро |
| На березі є дубовий причал |
| Він веде мене до гребного човна |
| Середина озера мій шлях |
| Де відпочиває ваше тіло |
| Вітер віє холодним |
| І бере мене за руку |
| Кожен помах весл |
| Веде мене глибше в ніч |
| З нашої подорожі рік тому |
| Тільки я повернувся |
| Ти залишився там на озері назавжди |
| Я зламав тобі шию... |
| Потім тіло затонуло |
| Кого я все ще любив, незадовго до цього |
| Але він мене так сильно розчарував |
| Що я поклявся йому кривавою помститися |
| Тепер я досяг своєї мети |
| дозволь мені скочуватися у воду |
| Я хочу побути тут ще на деякий час |
| Тоді це тягне мене вниз |
| Волога наповнює мої легені |
| Я опускаюся на дно |
| Але перед тим, як смерть наздожене мене |
| Шукаю твій рот |
| Потім, нарешті, повітря витрачається |
| Я відпочиваю поруч з тобою |
| Пригорнутися до кісток |
| У зоні холодної води… |
| могила з холодною водою |
| Я спустився до вас |
| Тепер я завжди буду з тобою |
| Ми тут одні |