Переклад тексту пісні Fegefeuer - Eisregen

Fegefeuer (оригінал)

Wie ein Tier bist du gestorben
In der Gosse Schmutz verreckt
Dein letzter Auftrag, nix geworden
In deinem Hirn ein Messer steckt
Dein Tod soll nicht das Ende sein
Dich erwarten Höllenqualen
Du wirst blind in Wahnsinn schrei’n
Bis dein Fleisch zu Staub zermahlen
Warst zu Lebzeiten ein Monster
Ein schlechter Mensch, ein Ungeheuer
Dafür zahlst du nun den Preis
Es wartet schon das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Wirst von deiner Haut befreit
Nur noch das Fleisch am Knochen klebt
Präpariert wirst du zum Leiden
Jeder Nerv wird freigelegt
Jeder einzelne Nerv
Wenn du denkst dies wird einst enden
Ein Rest von dir gen Himmel fährt
Sei gewiss, nichts wird sich wenden
Denn Läuterung bleibt dir verwehrt
Zu sehr hab ich dich lieb gewonnen
Zu sehr mag ich dein rohes Fleisch
Nie wird es zur Ruhe kommen
Entzückt von deinem Wahngekreisch
Bist mir fest ans Herz gewachsen
Mein Freund im Leid, im ew’gen Tod
Ich werd dir etwas andres zeigen
Und koche dich im eignen Rot
Schmore dich in Blut und Scheiße
Würze das Fleisch mit deinen Tränen
Nur der Schmerz nun dein Begleiter
Für Reue ist es längst zu spät
Schreie verstummen in Blut und Eiter
Und kein Gott hört dein Gebet
Ich hab noch soviel dir zu geben
Und Äonen dafür Zeit
Dein Fleisch wird leiden 1000 Leben
Bis in alle Ewigkeit
Denn ich bin die ewige Flamme
Ich bin das Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Niemals vergeh’n
Für 1000 Jahre 1000 Tode
Vom Kopf bis zu den Zeh’n
In der Flamme steh’n
Für immer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer
Brenne, koche, leide, schreie
Für deine Sünden zahlst du teuer
Blute, breche, brülle, schmore
Dein Fleisch entflammt im Fegefeuer

Fegefeuer (переклад)

Ти помер, як тварина
Бруд загинув у жолобі
Ваша остання робота, з цього нічого не вийшло
У вашому мозку застряг ніж
Ваша смерть не повинна бути кінцем
Вас чекають пекельні муки
Ти будеш кричати наосліп від божевілля
Поки твоє м’ясо не розтертиться на порох
Був монстром, поки був живий
Погана людина, монстр
Зараз ви платите за це ціну
Чистилище вже чекає
Горіти, кипіти, страждати, кричати
Ви дорого платите за свої гріхи
Кровати, ламати, реві, тушкувати
Твоя плоть горить у чистилищі
Ніколи не забувай
За 1000 років 1000 смертей
Від голови до ніг
Стій у полум'я
Назавжди
Позбавтеся від шкіри
Тільки м’ясо прилипає до кісток
Ви готові до страждань
Кожен нерв оголений
Кожен нерв
Якщо ви думаєте, що це колись закінчиться
Залишок тебе потрапляє в рай
Будьте певні, нічого не зміниться
Тому що очищення вам відмовлено
Я надто сильно тебе полюбив
Мені занадто подобається твоє сире м’ясо
Це ніколи не заспокоїться
У захваті від вашого шаленого вереску
Ти виріс на мені
Друг мій у стражданнях, у вічній смерті
Я тобі ще дещо покажу
І готувати вас у власному червоному
Тушитися в крові та лайні
Присмакуйте м'ясо своїми сльозами
Тільки біль тепер твій супутник
Занадто пізно для жалю
Крики затихають у крові й гної
І жоден бог не чує твоєї молитви
Я ще маю так багато тобі дати
І століття для цього
Ваша плоть зазнає 1000 життів
Назавжди
Бо я — вічний вогонь
Я чистилище
Горіти, кипіти, страждати, кричати
Ви дорого платите за свої гріхи
Кровати, ламати, реві, тушкувати
Твоя плоть горить у чистилищі
Ніколи не забувай
За 1000 років 1000 смертей
Від голови до ніг
Стій у полум'я
Назавжди
Горіти, кипіти, страждати, кричати
Ви дорого платите за свої гріхи
Кровати, ламати, реві, тушкувати
Твоя плоть горить у чистилищі
Горіти, кипіти, страждати, кричати
Ви дорого платите за свої гріхи
Кровати, ламати, реві, тушкувати
Твоя плоть горить у чистилищі