Переклад тексту пісні Blutgeil - Eisregen

Blutgeil (оригінал)

Regle mich, kontrolliere mich und meinen Wahn
Halt mich ruhig, pump mich voll Drogen, du weißt was sonst passieren kann
Lösch die Gedanken
Dann fessle mich ans Bett
Schließ die Tür, schließ gut ab
Und wirf den Schlüssel weg
Ihr draußen vor der Tür
Ihr seid nur glitzernde Fassaden
Ihr irrt erblindet durch die Straßen
Doch schneidet man ein wenig tiefer
Verliert den Glanz, die Maskerade
Doch schneidet man ein wenig tiefer
Verliert den Glanz, die Maskerade
Habt mich geformt, habt mich genormt
Habt mich belogen und betrogen
Und das mein ganzes Leben lang
Habt meinen Willen deformiert
Habt meine Würde korrumpiert
Habt mir das Hirn verbogen
Gefüllt mir meinen Waffenschrank
Nun bin ich euch zu Dank verpflichtet
Denn ihr allein gabt mir die Kraft
Nahmt mir die Hoffnung, lehrtet mich Hassen
Habt letztlich blutgeil mich gemacht
Jetzt ist es zeit die Tür zu öffnen
Reiß meine Fesseln mir vom Leib
Dann sieh mich an
Sieh was ich kann
Wenn von uns zwei nur einer bleibt
Werde durch eure Straßen wandeln
Und darauf freue ich mich sehr
Werde unter euch dann sein
Werde Wahrheit nun verbreiten
Wahr allein, ist mein Gewehr
Werde durch eure Straßen wandeln
Und darauf freue ich mich sehr
Werd unter euch dann sein, werd Wahrheit nun verbreiten
Wahr allein, ist mein Gewehr

Blutgeil (переклад)

Регулюйте мене, керуйте мною і моїм божевіллям
Тримай мене спокійно, наповни мене наркотиками, ти знаєш, що ще може статися
стерти думки
Тоді прив’яжи мене до ліжка
Закрийте двері, добре заблокуйте
І викиньте ключ
Ви за дверима
Ви просто блискучі фасади
Ти блукаєш наосліп вулицями
Але ви ріжете трохи глибше
Втрачаючи блиск, маскарад
Але ви ріжете трохи глибше
Втрачаючи блиск, маскарад
Сформував мене, нормалізував мене
Ти збрехав і зрадив мені
І це все моє життя
Спотворили мою волю
Пошкодив мою гідність
перекрутив мій мозок
Наповнив мою збройову шафу
Тепер я вдячний тобі
Бо ти один дав мені силу
Взяв мою надію, навчив мене ненавидіти
Зрештою, ти зробила мене страшенно збудженою
Тепер настав час відкрити двері
Зірви з мене мої пути
Тоді подивіться на мене
подивись, що я можу
Коли залишається тільки один із нас двох
Я буду ходити твоїми вулицями
І я дуже цього чекаю
тоді буде серед вас
Зараз поширюватиме правду
Правда одна моя зброя
Я буду ходити твоїми вулицями
І я дуже цього чекаю
Буде тоді серед вас, тепер поширюватиме правду
Правда одна моя зброя