Переклад тексту пісні Blut saufen - Eisregen

Blut saufen (оригінал)

Kein Bock auf Stromgitarren
Doch ein Metal-Hit muss her
Ich weiß, was die Leute erwarten
Doch manchmal fällt's halt schwer
Mein Laptop lacht mich aus
Hab kein Thema für den Text
Meine Fans wollen Blut in rauer Menge
Und das gibt es jetzt
Eine Horde Zombies, die ein ganzes Dorf verschlingt
Oder: ein fettes Monster, das ganz schlimm nach Scheiße stinkt
Ein Vampir, der seinen Opfern die Gurgel abreißt
Und in den blutigen Halsstumpf dann auch noch rein (piep!)
Oder, oder lieber doch ein Killer
Oh ja, ein richtig fieser Psycho ist immer gut und er wird:
Blut saufen!
(Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen
Macht schlimme Dinge mit dir
Wenn er dich umgebracht
Blut saufen!
(Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen
Schnappt sich deine Leiche
Und stopft sie aus
Nimmt alle Dinge aus dir heraus
Ja, gar nicht so übel bis jetzt
Da lässt sich schon was draus machen
Mal sehen, wie’s weitergehen könnte
So ein bisschen Background tut immer gut
Dann kriegt der Killer ne History
Und seine grausigen Taten werden irgendwie erklärbar
Als Kind wurde er geschlagen
Verprügelt vom ganzen Dorf
Selbst der Pfarrer trat ihm in den Magen
Spuckt ihm stundenlang auf den Kopf
So brachen sie eine Kinderseele (eine Kinderseele!)
Mit roher und nackter Gewalt
Sie machten unmenschliche Späße
Bis ihm die Rübe komplett durchknallt
Blut saufen!
(Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen
Macht schlimme Dinge mit dir
Wenn er dich umgebracht
Blut saufen!
Er wird dein Blut saufen.
(Blut saufen!)
Schnappt sich deine Leiche
Und stopft sie aus
Nimmt alle Dinge aus dir heraus
Blut saufen!
(Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen
Er wird deine Leiche verkaufen
An den Metzger im Dorf
Sie machen einen guten Deal
Und werden dein Blut saufen
Blut saufen!
(Blut saufen!)
Sie werden dein Blut saufen!
Bluuuuuut

(переклад)

Не в настрої для електрогітар
Але потрібен металевий хіт
Я знаю, чого очікують люди
Але іноді це важко
Мій ноутбук сміється з мене
Немає теми для тексту
Мої шанувальники хочуть крові в достатку
А тепер є
Орда зомбі пожирає ціле село
Або: товстий монстр, який дуже погано пахне лайном
Вампір, який розриває горло своїм жертвам
А потім у кривавий обрубок шиї (біп!)
Або, точніше, вбивця
О так, дійсно підлий псих завжди добрий, і він:
пити кров!
(пийте кров!)
Він буде пити твою кров
робить тобі погані речі
Якщо він убив тебе
пити кров!
(пийте кров!)
Він буде пити твою кров
Хапай свій труп
І напхати їх
Забирає з тебе все
Так, поки що не так вже й погано
Щось там можна зробити
Давайте подивимося, як це може продовжуватися
Трохи фону завжди добре
Тоді вбивця отримує історію
І його жахливі вчинки стають якось поясними
У дитинстві його били
Побитий усім селом
Навіть пастор ударив його ногою в живіт
Плювати на голову годинами
Так вони розбили дитячу душу (душу дитини!)
З грубою силою і відкритим насильством
Нелюдські жартували
Поки його буряк зовсім не зірветься
пити кров!
(пийте кров!)
Він буде пити твою кров
робить тобі погані речі
Якщо він убив тебе
пити кров!
Він буде пити твою кров.
(пийте кров!)
Хапай свій труп
І напхати їх
Забирає з тебе все
пити кров!
(пийте кров!)
Він буде пити твою кров
Він продасть твоє тіло
До м’ясника в с
Ви укладаєте хорошу угоду
І буде пити твою кров
пити кров!
(пийте кров!)
Вони будуть пити твою кров!
Блууууут