Переклад тексту пісні Thrasymachus - Einar Stray Orchestra

Thrasymachus (оригінал)

I tend to long to live another life
Just the thought of the taste of other lips than yours
I should go to feast with a snake-like appetite
‘cause nothing is for anything anymore anyway
I tend to long to live another life
Even though I know it’s silver for the crow
Fairness only, only for the strongest of us
Nothing is for anything anymore anyway
It is dark outside, it’s dark in me
I got oil floating around my feet
It may look like gold, may look like ours
But I don’t care I don’t mind
I’m fine in someone else’s life
It is dark outside, it’s dark in me
Even though I got oil to my knees
Even though this is silver for crow
I don’t care, I don’t mind anymore
I tend to long to live another life
You tend to learn to live with your memory
You brought branches high up to the canopy
I realize that nothing was for something anyway

Thrasymachus (переклад)

Я прагну прожити іншим життям
Лише думка про смак інших губ, ніж ваші
Я повинен йти на бенкет із зміїним апетитом
тому що все одно ніщо більше ні для чого
Я прагну прожити іншим життям
Хоча я знаю, що це срібло для ворони
Лише справедливість, лише для найсильніших із нас
Все одно нічого більше ні за що
Темно надворі, темно в мені
У мене нафта плавала навколо моїх ніг
Він може виглядати як золото, може бути схожим на наш
Але мені байдуже, я не проти
Мені добре в чужому житті
Темно надворі, темно в мені
Хоча я намалював коліна
Хоча це срібло для ворони
Мені байдуже, я більше не проти
Я прагну прожити іншим життям
Ви схильні навчитися жити зі своєю пам’яттю
Ви піднесли гілки високо до крони
Я усвідомлюю, що все одно нічого не було для чогось