Переклад тексту пісні Montreal - Einar Stray Orchestra

Montreal (оригінал)

In a family portrait of mine
Pale reflection of the years left behind
Down in Graceland how sweet is the sound?
Swear I could swear, but I’m the god fearing kind
Oh God
Thought I found myself in Montreal
House to houses, cathedrals and bars oh God
House to houses, cathedrals and bars oh God
I thought I found myself
(savior, savior on the wall)
There’s no difference from man to divine
I’ve been found, now I’m lost and I’m blind
To reflections of years left behind
Curse that I’m cursed, but I’m the god fearing kind
Oh God
Thought I found myself in Montreal
House to houses, cathedrals and bars oh God
Thought I found myself in Montreal
I thought I found myself

Montreal (переклад)

На моєму сімейному портреті
Бліде відображення минулих років
Наскільки солодкий звук у Грейсленді?
Клянусь, я міг би присягатися, але я богобоязливий
О, Боже
Я думав, що опинився в Монреалі
Дім до будинків, соборів і барів, о Боже
Дім до будинків, соборів і барів, о Боже
Я думав, що знайшов себе
(рятівник, рятівник на стіні)
Немає різниці від людини до божества
Мене знайшли, тепер я заблукав і я сліпий
До роздумів років, що залишилися позаду
Проклятий, що я проклятий, але я богобоязливий
О, Боже
Я думав, що опинився в Монреалі
Дім до будинків, соборів і барів, о Боже
Я думав, що опинився в Монреалі
Я думав, що знайшов себе