Переклад тексту пісні Somersaulting - Einar Stray Orchestra

Somersaulting (оригінал)

I know what you’re gonna say so don’t say it
Humming your sorry songs will ease your mind only for a while
We were nodding our heads in unison
We were too proud to notice where the crowd went wrong
In the middle of our somersaulting in a dizzy spin
How can we win when we’re faking?
What seemed so real is now surreal
How we feel is beside the point
The golden kindergarten stars handed out if you play your part
It’s hard to grasp their dark design when you are spinning upside down
If you don’t land your somersault you’ll never spot the thunderbolt
How do you live just to survive?
Why do you deny your denial?
How do you feel when I’m around?
I know where you wanna go so don’t go there
Flying across the globe will please your eyes only for a while
There’s been plenty of us
Blind and stupid being to proud to say it all aloud
To speak our minds
What seemed so real is now surreal
How we feel is beside the point
The golden kindergarten stars handed out if you play your part
It’s hard to grasp their dark design.
you are spinning upside down
If you don’t land your somersault you’ll never spot the thunderbolt
How do you live just to survive?
Why do you deny your denial?
How do you feel when I’m around?

(переклад)

Я знаю, що ти скажеш, тому не кажи цього
Наспівування вибачених пісень полегшить вам розум лише на час
Ми в унісон кивнули головами
Ми були занадто горді, щоб помітити, де натовп помилився
У середині нашого сальто в запаморочливому обертанні
Як ми можемо виграти, коли ми притворюємося?
Те, що здавалося таким реальним, тепер сюрреалістичне
Те, що ми відчуваємо, не має значення
Золоті зірки дитячого садка вручаються, якщо ви граєте свою роль
Важко усвідомити їх темний дизайн, коли ви крутитеся догори дном
Якщо ви не здійсните сальто, ви ніколи не помітите блискавку
Як ви живете, щоб вижити?
Чому ви заперечуєте свою заперечення?
Що ви відчуваєте, коли я поруч?
Я знаю, куди ти хочеш піти, тому не ходи туди
Політ по земній кулі порадує ваше око лише на час
Нас було багато
Сліпа й дурна істота, щоб вимовити все це вголос
Щоб висловити свою думку
Те, що здавалося таким реальним, тепер сюрреалістичне
Те, що ми відчуваємо, не має значення
Золоті зірки дитячого садка вручаються, якщо ви граєте свою роль
Важко усвідомити їхній темний дизайн.
ти крутишся догори дном
Якщо ви не здійсните сальто, ви ніколи не помітите блискавку
Як ви живете, щоб вижити?
Чому ви заперечуєте свою заперечення?
Що ви відчуваєте, коли я поруч?