Переклад тексту пісні Honey - Einar Stray Orchestra

Honey (оригінал)

You caught me starring into screens again
In a room of friends you’re my only friend
It might sound strange, but I feel nothing for them
The colorful can be chameleonized
The kind and graceful should be analyzed
My busy mouth’s just spitting empty phrases
It might sound strange, but I believe in changes after all
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
You caught me starring into clouds again
In a room of foes he was my only friend
I’d rather vanish than to die a hero
It might sound strange, but that’s what I’m afraid of
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
Honey, I know
But please forgive me, kids
For I don’t know how to live

Honey (переклад)

Ви знову зловили мене на екрані
У кімнаті друзів ти мій єдиний друг
Це може здатися дивним, але я до них нічого не відчуваю
Барвисті кольори можна хамелеонізувати
Добрих і витончених слід проаналізувати
Мій зайнятий рот просто випльовує порожні фрази
Можливо, це звучить дивно, але я все-таки вірю в зміни
Люба, я знаю
Але, будь ласка, пробачте дітей
Бо вони не знають, як жити
Ти знову зловив мене, коли я дивлюсь у хмари
У кімнаті ворогів він був моїм єдиним другом
Я вважаю за краще зникнути, ніж померти героєм
Це може здатися дивним, але я боюся цього
Люба, я знаю
Але, будь ласка, пробачте дітей
Бо вони не знають, як жити
Люба, я знаю
Але будь ласка, вибачте мені, діти
Бо я не знаю, як жити