Переклад тексту пісні Last Lie - Einar Stray Orchestra

Last Lie (оригінал)

First position: shiny slippers on
Ballet dance me over to
The other side or down the rabbit hole
Dealing with the devil.
every day is sinful
Every night’s a crime
It’s gonna be the last lie
This is gonna be the last lie
Who would ever think
The pretty little boy
Could have such a dirty mind?
Confident and comfortable I tried
To spin like crazy, pirouette nights
It’s gonna be the last lie
This has to be the last lie
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but out of mind
I’m tired of the tiredness
Study grains of sand in microscopes
Himalaya high above
What were we even looking for?
Tiny revolutions
Step by step
Someone’s gonna have to deal with it
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to mind, but out of sight
I am tired of the tiredness
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but of out sight
I feel tired of the tiredness

(переклад)

Перша позиція: блискучі тапочки
Танцюй зі мною балет
З іншого боку або вниз у кролячу нору
Маючи справу з дияволом.
кожен день гріховний
Кожна ніч — злочин
Це буде остання брехня
Це буде остання брехня
Хто б коли-небудь подумав
Гарний маленький хлопчик
Може мати такий брудний розум?
Впевнений і комфортний, я спробував
Щоб крутитися, як божевільні, піруетні ночі
Це буде остання брехня
Це має бути остання брехня
Низька кладка шурупів
Яке відношення це має до відпускання?
Близько до серця, але поза розумом
Я втомився від втоми
Вивчіть піщинки в мікроскопах
Гімалаї високо вгорі
Що ми навіть шукали?
Маленькі революції
Крок за кроком
Комусь доведеться з цим мати справу
Низька кладка шурупів
Яке відношення це має до відпускання?
Близько до розуму, але поза полем зору
Я втомився від втоми
Низька кладка шурупів
Яке відношення це має до відпускання?
Близько до серця, але поза полем зору
Я відчуваю втому від втоми