Переклад тексту пісні Politricks - Einar Stray Orchestra

Politricks (оригінал)

‘round your neck hung a crucifix
when you gave in to those politricks
followed them cause you liked the sound
bought their t-shirts and sang along
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
sucked into a psalm, a pslam
it’s what you long for
then you prayed not to pray again
as the fog started thickening
sell out souls, lights flickering
‘wake at night as they’re whispering
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
bow down to your psalm
the psalm of million voices!
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a storm
storm
been living on bottled wine for days
I’ve gotten accustomed to these waves
and now I have taken to the stage
leave me here ‘till the levees break
cyclone, cyclone, cyclone
the so-called saffron, saffron, saffron
bow down to your psalm, your psalm
it’s what you long for
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a psalm, a psalm
of million voices
cyclone, cyclone, cyclone
you are traveling alone, alone, alone
sucked into a storm
you were never that into it
off your neck goes the crucifix

Politricks (переклад)

«на шиї висіло розп’яття».
коли ти піддався цим політичним вивертам
слідкуйте за ними, тому що вам сподобався звук
купили їм футболки і підспівували
циклон, циклон, циклон
так званий шафран, шафран, шафран
всмоктаний у псальм, пслам
це те, чого ти прагнеш
потім ви молилися, щоб більше не молитися
як туман почав згущуватися
розпродають душі, мерехтять вогні
«прокидатися вночі, коли вони шепочуться
циклон, циклон, циклон
так званий шафран, шафран, шафран
вклонись твоєму псалму
псалом мільйона голосів!
циклон, циклон, циклон
ти подорожуєш сам, сам, сам
потрапив у шторм
шторм
цілими днями живе на пляшковому вині
Я звик до цих хвиль
і тепер я вийшов на сцену
залиште мене тут, доки дамби не розірвуться
циклон, циклон, циклон
так званий шафран, шафран, шафран
вклонись твоєму псалму, твоєму псалму
це те, чого ти прагнеш
циклон, циклон, циклон
ти подорожуєш сам, сам, сам
всмоктаний у псальм, псальм
з мільйона голосів
циклон, циклон, циклон
ти подорожуєш сам, сам, сам
потрапив у шторм
ти ніколи цим не займався
з твоєї шиї сходить розп'яття