Переклад тексту пісні Мимикрия - Егор Летов

Мимикрия - Егор Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мимикрия, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Всё как у людей, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.11.1990
Лейбл звукозапису: Егор Летов
Мова пісні: Російська мова

Мимикрия

(оригінал)
Чтобы было тише
Наждачною бумагой приласкайте сердца
Чтобы было больше
Ежовой рукавицей проповедуйте любовь
Закрыв лицо ладошкой
Притворившись безымянным
Позабыв вчера и завтра
Терпеливо постигать
Весёлую науку дорогого бытия!
Чтобы было лучше
Наденьте всем счастливым по терновому венку
Чтобы было проще
Свалите всех нас кучей в некий новый Бабий Яр
Закрыв лицо ладошкой
Притворившись безымянным
Позабыв вчера и завтра
Терпеливо постигать
Весёлую науку дорогого бытия
(переклад)
Щоб було тихіше
Наждачним папером пестіть серця
Щоб було більше
Їжачою рукавицею проповідуйте кохання
Закривши обличчя долонькою
Прикинувшись безіменним
Забувши вчора та завтра
Терпляче осягати
Веселу науку дорогого буття!
Щоб було краще
Надягніть усім щасливим по терновому вінку
Щоб було простіше
Звалите всіх нас купою в якийсь новий Бабин Яр
Закривши обличчя долонькою
Прикинувшись безіменним
Забувши вчора та завтра
Терпляче осягати
Веселу науку дорогого буття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Моя оборона 2017
Солдатами не рождаются 1990
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Зоопарк 1998
Государство 1998
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Философская песня о пуле 1990
Система 2017
Вершки и корешки 1990
Евангелие 1990
Кто сдохнет первым 1990
Свобода 1990
Здравствуй, чёрный понедельник 1990
Он увидел солнце 1998
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Общество «Память» 1998
Кайф или больше 1990
Мне насрать на моё лицо 1998

Тексти пісень виконавця: Егор Летов