Переклад тексту пісні Праздник кончился - Егор Летов

Праздник кончился (оригінал)

Праздник кончился добрые люди
Второпях надевают кальсоны
Начиняют младенцами самок
Примеряют условные лица.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждым страхом с каждой весной.
Праздник кончился в точное время
Убоявшись законов природы
Всё осталось на своём месте
Ведь никто ничего не заметил.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждым страхом с каждой весной.
Праздник кончился добрые люди
Второпях надевают кальсоны
Принимают картинные позы
Сортируют грехи и медали.
Толще видим глубже мрём
Круче гадим жарче жрём
С каждой раной с каждой весной.

(переклад)

Свято закінчилося добрі люди
Поспіхом надягають кальсони
Начиняють немовлятами самок
Приміряють умовні особи.
Толще бачимо глибше мрьом
Круче гадимо жарко жермо
З кожним страхом з кожної весни.
Свято закінчилося в точний час
Злякавшись законів природи
Все залишилося на своєму місці
Адже ніхто нічого не помітив.
Толще бачимо глибше мрьом
Круче гадимо жарко жермо
З кожним страхом з кожної весни.
Свято закінчилося добрі люди
Поспіхом надягають кальсони
Приймають картинні пози
Сортують гріхи і медалі.
Толще бачимо глибше мрьом
Круче гадимо жарко жермо
З кожної раною з кожної весни.