Переклад тексту пісні Оптимизм - Егор Летов

Оптимизм - Егор Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оптимизм, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Русское поле эксперимента (акустика), у жанрі Панк
Дата випуску: 14.05.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Manchester Files
Мова пісні: Російська мова

Оптимизм

(оригінал)
Ты умеешь плакать — ты скоро умрёшь
Кто-то пишет на стенах — он скоро умрёт
У неё есть глаза — она скоро умрёт
Скоро станет легко — мы скоро умрём.
Кто-то пишет на стенах-он скоро умрёт
Пахнет летним дождём — кто-то только что умер
У них есть что сказать — они скоро умрут
Кто-то тихо смеётся — я скоро умру.
Я решил сказать слово — я скоро умру
Я решил спеть песню-я скоро умру
Тот, кто смотрит на Солнце — почти что уж мёртв
Тот, кто смотрит мне вслед — он скоро умрёт.
(переклад)
Ти вмієш плакати - ти скоро помрешь
Хтось пише на стінах — він скоро помре
У неї є очі — вона скоро помре
Скоро стане легко - ми скоро помремо.
Хтось пише на стінах-він скоро помре
Пахне літнім дощем — хтось щойно помер
У них є що сказати — вони скоро помруть
Хтось тихо сміється,— я скоро помру.
Я вирішив сказати слово - я скоро помру
Я вирішив заспівати пісню-я скоро помру
Той, хто дивиться на Сонце — майже вже мертвий
Той, хто дивиться мені вслід—він скоро помре.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Моя оборона 2017
Солдатами не рождаются 1990
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Зоопарк 1998
Государство 1998
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Философская песня о пуле 1990
Система 2017
Вершки и корешки 1990
Евангелие 1990
Мимикрия 1990
Кто сдохнет первым 1990
Свобода 1990
Здравствуй, чёрный понедельник 1990
Он увидел солнце 1998
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Общество «Память» 1998
Кайф или больше 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов