Переклад тексту пісні Мы — лёд - Егор Летов

Мы — лёд (оригінал)

Они не знают, что такое боль
Они не знают, что такое смерть
Они не знают, что такое страх
Стоять одному среди червивых стен
Майор их передушит всех подряд, он идёт
Он гремит сапогами, но упал гололёд
И мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Они смеются легко, у них живые глаза
Они беззащитны, им нравится жить
И они все вместе, так было всегда
Они последние, кто помнит, что такое свет
А у нас не осталось ничего и мы мрём
И всё что мы можем — это быть лишь льдом
Но мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Когда я с ними, я перестаю умирать
У них открытые руки и цветные слова
Они дышат травой и им на всё плевать
А майор идёт их уничтожать
Никто из них не примет нас, никто не поймёт
Но майор подскользнется, майор упадёт
Ведь мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Пока мы существуем, будет злой гололёд
И майор подскользнется, майор упадёт
Ведь мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!
Мы — лёд под ногами майора!

(переклад)

Вони не знають, що таке біль
Вони не знають, що таке смерть
Вони не знають, що таке страх
Стояти одному серед червивих стін
Майор їх передушить усіх підряд, він іде
Він гримить чоботями, але впала ожеледь
І ми лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Вони сміються легко, у них живі очі
Вони беззахисні, їм подобається жити
І вони всі разом, так було завжди
Вони останні, хто пам'ятає, що таке світло
А у нас не залишилося нічого, і ми мріємо
І все, що ми можемо - це бути лише льодом
Але ми лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Коли я з ними, я перестаю вмирати
У них відкриті руки та кольорові слова
Вони дихають травою і їм на все начхати
А майор іде їх знищувати
Ніхто з них не прийме нас, ніхто не зрозуміє
Але майор підсковзнеться, майор упаде
Адже ми лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Поки ми існуємо, буде зла ожеледь
І майор підсковзнеться, майор упаде
Адже ми лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!
Ми – лід під ногами майора!