Переклад тексту пісні Харакири - Егор Летов

Харакири - Егор Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Харакири, виконавця - Егор Летов. Пісня з альбому Русское поле эксперимента (акустика), у жанрі Панк
Дата випуску: 14.05.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Manchester Files
Мова пісні: Російська мова

Харакири

(оригінал)
Сид Вишес умер у тебя на глазах
Джим Моррисон умер у тебя на глазах
Иэн Кёртис умер у тебя на глазах
А ты остался таким же, как и был...
Всего два выхода для честных ребят
Схватить автомат и убивать всех подряд
Или покончить с собой, собой, собой, собой, собой, собой
Если всерьёз воспринимать этот мир...
Цель оправдывает средства — давай
Убивай, насилуй, клевещи, предавай
Ради светлого, светлого, светлого, светлого
Светлого здания идей Чучхе...
Всё то, что не доделал Мамай
Октябрь доделал, довёл до конца
Октябрь довёл до последней черты
И всем нам нечего делать здесь...
Мой друг повесился у вас на глазах
Он сделал харакири у вас на крыльце
Он истёк надеждой и всем, чем мог
А все вы остались такими же!
А все вы остались такими же!
А все вы остались такими же!
(переклад)
Сід Вішес помер у тебе на очах
Джим Моррісон помер у тебе на очах
Іен Кертіс помер у тебе на очах
А ти залишився таким, як і був...
Усього два виходи для чесних хлопців
Схопити автомат та вбивати всіх підряд
Або накласти на себе руки, собою, собою, собою, собою, собою
Якщо всерйоз сприймати цей світ...
Ціль виправдовує кошти — давай
Вбивай, гвалтуй, обмовляй, зраджуй
Заради світлого, світлого, світлого, світлого
Світлого будинку ідей Чучхе...
Все те, що не доробив Мамай
Жовтень доробив, довів до кінця
Жовтень довів до останньої межі
І всім нам нічого робити тут...
Мій друг повісився у вас на очах
Він зробив харакірі у вас на ганку
Він закінчився надією та всім, чим міг
А всі ви залишилися такими самими!
А всі ви залишилися такими самими!
А всі ви залишилися такими самими!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Моя оборона 2017
Зоопарк 1998
Солдатами не рождаются 1990
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Про мишутку (Песенка для Янки) 1990
Система 2017
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990
Свобода 1990
Евангелие 1990
Мимикрия 1990
Он увидел солнце 1998
Здравствуй, чёрный понедельник 1990
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Общество «Память» 1998
Кайф или больше 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов