Переклад тексту пісні Без меня - Егор Летов

Без меня (оригінал)

На рассвете — без меня
На кассете — без меня
Без меня — за дверь, без меня — домой
Без меня — теперь, без меня —
Анекдот с бородой навсегда
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Куда-то далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
Корка хлеба без меня
Пальцем в небо — без меня
Без меня — апрель, без меня — январь
Без меня — капель, без меня — отрывной календарь на стене
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Отсюда далеко-далеко
И убегает мой мир
Убегает земля
Куда-то далеко-далеко
Навек далеко-далеко
Добрый ослик без меня
Горький дождик без меня
Без меня — сирень, без меня — герань
Без меня моя тень, без меня — поздравления оттуда сюда
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Куда-то далеко-далеко
И убегает мой мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Навеки далеко-далеко
И убегает весь мир
Убегает земля
Бежит далеко-далеко
Отсюда далеко-далеко
И убегает мой мир

Без меня (переклад)

На світанку - без мене
На касеті – без мене
Без мене – за двері, без мене – додому
Без мене – тепер, без мене –
Анекдот із бородою назавжди
І тікає весь світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Кудись далеко-далеко
І тікає весь світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
Корка хліба без мене
Пальцем у небо – без мене
Без мене – квітень, без мене – січень
Без мене – крапель, без мене – відривний календар на стіні
І тікає мій світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Звідси далеко-далеко
І тікає мій світ
Втікає земля
Кудись далеко-далеко
Навік далеко-далеко
Добрий віслюк без мене
Гіркий дощ без мене
Без мене – бузок, без мене – герань
Без мене моя тінь, без мене привітання звідти сюди
І тікає мій світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Кудись далеко-далеко
І тікає мій світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Без оглядки далеко-далеко
І тікає весь світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Навіки далеко-далеко
І тікає весь світ
Втікає земля
Біжить далеко-далеко
Звідси далеко-далеко
І тікає мій світ