Переклад тексту пісні Твой мерзавец - ЭGO

Твой мерзавец (оригінал)

Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Ты слезы от меня свои не прячь.
И да, нам время не вернуть назад.
Но за меня не плачь, прошу тебя не плачь.
Твой мир зовет, снова виноват.
Виноват я снова, тебя обидел словом.
Не хотел такого, но один опять окутал холод.
Не впервой, тебе все знакомо.
Глупо извиняться и просить любить меня такого.
Ой, мне так стыдно, так стыдно, что я.
Был плохим, из-под ног вновь земля.
Ты не дуйся, прошу на меня.
Родная девочка моя.
Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Обиделась няша молчит.
Ну что же малая грустишь ты в ночи?
Хватит и нервы трепать день за днем.
Фотки листая, где были вдвоем.
Я тебе не нужен — себе говоришь.
Забудь эти мысли, что сводят с ума.
Ты же моя, мой сладкий малыш.
Это ведь так и ты знаешь сама.
Вспоминаю ночи-ночи и скучаю очень-очень.
По тебе, моя девчонка, без тебя мне одиноко.
Сердце… ау-ау-ау…
Отзовись… ау-ау-ау…
Ты от меня не прячь свои глаза.
Я для тебя чужим не стану вмиг.
Я о тебе молю, небеса-небеса.
И без тебя, как будто я погиб.
Ты слезы от меня свои не прячь.
И да, нам время не вернуть назад.
Но за меня не плачь, прошу тебя.
Не плачь.
Твой мир зовет, снова виноват.
Вспоминаю ночи-ночи и скучаю очень-очень.
По тебе, моя девчонка, без тебя мне одиноко.
Сердце… ау-ау-ау…
Отзовись… ау-ау-ау…

Твой мерзавец (переклад)

Ти від мене не ховай свої очі.
Я для тебе чужим не стану вмить.
Я про тебе молю, небеса-небеса.
І без тебе, ніби я загинув.
Ти сльози від мене свої не ховай.
І так, нам час не повернути назад.
Але за мене не плач, прошу тебе не плач.
Твій світ кличе, знову винний.
Винен я знову, тебе образив словом.
Не хотів такого, але один знову огорнув холод.
Не вперше, тобі все знайоме.
Безглуздо вибачатися і просити любити мене такого.
Ой, мені так соромно, так соромно, що я.
Був поганий, з-під ніг знову земля.
Ти не дуйся, прошу на мене.
Рідна дівчинка моя.
Ти від мене не ховай свої очі.
Я для тебе чужим не стану вмить.
Я про тебе молю, небеса-небеса.
І без тебе, ніби я загинув.
Образилася няша мовчить.
Ну що вже мала сумуєш ти вночі?
Вистачить і нерви тріпати день за днем.
Фотки гортаючи, де були вдвох.
Я тобі не потрібен собі говориш.
Забудь ці думки, що зводять з розуму.
Ти моя, мій солодкий малюк.
Адже це так і ти знаєш сама.
Згадую ночі-ночі і скучу дуже-дуже.
По тебе, моє дівчисько, без тебе мені самотньо.
Серце… ау-ау-ау…
Відгукніться... ау-ау-ау...
Ти від мене не ховай свої очі.
Я для тебе чужим не стану вмить.
Я про тебе молю, небеса-небеса.
І без тебе, ніби я загинув.
Ти сльози від мене свої не ховай.
І так, нам час не повернути назад.
Але за мене не плач, прошу тебе.
Не плач.
Твій світ кличе, знову винний.
Згадую ночі-ночі і скучу дуже-дуже.
По тебе, моє дівчисько, без тебе мені самотньо.
Серце… ау-ау-ау…
Відгукніться... ау-ау-ау...