Переклад тексту пісні Не молчи - ЭGO

Не молчи (оригінал)

Мне слова найти очень сложно, знай
Разошлись пути, мой потерян рай
В ответ твоим слезам я не отпущу
Где-то там внутри по тебе грущу
Ты меня дождись
Сердцем поклянись быть со мной
Ты ко мне вернись
Без тебя жизнь — то боль
Мир это ад, любовь это яд
Не молчи, это же я
И снова по ночам тебя зову —
Это наяву
И внутри меня опять война —
Это всё она
Я пытаюсь радоваться небу
Голубым чистым облакам — они свободны
Рано или поздно, может сам поверю
Что мы никто друг другу — даже незнакомы
Сердце как лёд, но в мае
Оно от тебя растает вновь
Но оно не понимает
Что заболело, а болезнь — любовь
Сам себе я говорю: «Дыши!»
Повторяя в мыслях: «Не моя вина...»
Мне бы достучаться до твоей души
И сказать: «Не молчи, это же я!»
И снова по ночам тебя зову —
Это наяву
И внутри меня опять война —
Это всё она, это всё она
Падали мы с неба на землю
Это не сны, потерял и не верю
Где-то вдали ты всё ещё со мной
Моя — любимая

Не молчи (переклад)

Мені слова знайти дуже складно, знай
Розійшлися шляхи, мій втрачений рай
У відповідь твоїм сльозам я не відпущу
Десь там усередині по тобі сумую
Ти мене дочекайся
Серцем присягнись бути зі мною
Ти до мене повернися
Без тебе життя – то біль
Світ це пекло, любов це отрута
Не мовчи, це ж я
І знову ночами тебе кличу
Це наяву
І всередині мене знову війна.
Це все вона
Я намагаюся радіти небу
Сині чисті хмари — вони вільні
Рано чи пізно, може сам повірю
Що ми ніхто один одному - навіть незнайомі
Серце як лід, але у травні
Воно від тебе розтане знову
Але воно не розуміє
Що захворіло, а хвороба - кохання
Сам собі я говорю: «Дихай!»
Повторюючи у думках: «Не моя вина...»
Мені б достукатися до твоєї душі
І сказати: «Не мовчи, це ж я!»
І знову ночами тебе кличу
Це наяву
І всередині мене знову війна.
Це все вона, це все вона
Падали ми з неба на землю
Це не сни, втратив і не вірю
Десь вдалині ти все ще зі мною
Моя улюблена