Переклад тексту пісні Ты не плачь - ЭGO

Ты не плачь (оригінал)

Ты не плачь, не зови меня
Я не твой и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь
Когда-то казалось, что мы - это вечно
И этого хватит
Я твой чертов фанатик, но рядом другой
И ты в белом платье
Опустила глаза, но я вижу
Я знаю, о чем ты молчишь
И не скажешь
Не об этом мечтали, правда?
А с ним о чем ты мечтаешь?
Опять слова ни о чем
Они ведь редко спасали нас
Хоть и мирили
Все понятно без слов, они стали пустые
И так будет отныне
Я хотел подойти, обнять тебя крепко
Сказать "прости, малышка, серьезно"
Я хотел, но не смог
И по ходу сейчас уже поздно
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой, и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь
Нас не надо жалеть
Мы сами во всем виноваты
Сейчас есть как есть
Ты там, а я здесь
Вместо нас только клятвы
Я пытаюсь быть собран, как робот
Болтики, винтики только
Чтобы не слышать твой шепот
Я душу порву - заживать будет долго
Как ты там без меня?
О чем думаешь ты?
Каково тебе рядом с другим?
Как ты там без меня?
И я не один
По сути, пустили все мимо
Я хотел бы сказать, что все знаю
Через год или два боль пройдет
Я хотел бы сказать "обещаю"
Но любовь, говорят, не умрет
Ты не плачь, не зови меня
Я не твой, и ты не моя
Улетай, ты свободная
Улетай, птица вольная
Ты не плачь

Ты не плачь (переклад)

Ти не плач, не клич мене
Я не твій і ти не моя
Відлітай, ти вільна
Відлітай, птах вільний
Ти не плач, не клич мене
Я не твій і ти не моя
Відлітай, ти вільна
Відлітай, птах вільний
Ти не плач
Колись здавалося, що ми – це вічно
І цього вистачить
Я твій чортів фанатик, але поруч інший
І ти в білій сукні
Опустила очі, але я бачу
Я знаю, про що ти мовчиш
І не скажеш
Чи не про це мріяли, правда?
А з ним про що ти мрієш?
Знову слова ні про що
Вони ж рідко рятували нас
Хоч і мирили
Все зрозуміло без слів, вони стали порожні
І так буде відтепер
Я хотів підійти, обійняти тебе міцно
Сказати "вибач, маля, серйозно"
Я хотів, але не зміг
І по ходу зараз уже пізно
Ти не плач, не клич мене
Я не твій, і ти не моя
Відлітай, ти вільна
Відлітай, птах вільний
Ти не плач
Нас не треба шкодувати
Ми самі у всьому винні
Зараз є як є
Ти там, а я тут
Замість нас лише клятви
Я намагаюся бути зібраний, як робот
Болтики, гвинтики тільки
Щоб не чути твій шепіт
Я душу порву - гоїтися буде довго
Як ти там без мене?
Про що ти думаєш?
Яке тобі поруч із іншим?
Як ти там без мене?
І я не один
По суті, пустили все повз
Я хотів би сказати, що все знаю
Через рік чи два біль пройде
Я хотів би сказати "обіцяю"
Але кохання, кажуть, не помре
Ти не плач, не клич мене
Я не твій, і ти не моя
Відлітай, ти вільна
Відлітай, птах вільний
Ти не плач