Переклад тексту пісні Се ля ви - ЭGO

Се ля ви (оригінал)

Вечер пятницы, пойдешь гулять, я тебе никто
Чтобы запрещать, ты гуляй, я тоже
Буду пропадать опять, за окном ночь
Заберет тебя прожигаем жизнь
Но так нельзя сколько стоит
Любовь твоя, твои пустые обещания
Ты девочка большая, типа все ты знаешь
Тебе на все плевать, лишь бы бабки и не парит
Пузатый старый черт заедет за тобой под вечер
Забудь меня, купить тебя мне нечем
Ты меня, ты меня, ты меня не зови
Не зови, не звони по ночам
Не проси закричав о любви, о любви
Все что было с тобой
Эта дикая боль, ранен я ранен я, отпускаю лети
Нам не по пути до свидания, до свидания
Помню писал перезвони когда удобно
Но в ответ тишина и сука сердцу было больно
Трубка летела в стену, чаще без опозданий
Разум посылал тебя, но сердце ищет оправданий
Она видимо не видела, перезвонит, или видимо обиделась
И снова злит, нашел тысячи причин

Се ля ви (переклад)

Вечер пятницы, пойдешь гулять, я тебе нікто
Чтобы запрещать, ти гуляй, я тоже
Буду пропадать опять, за вікном ніч
Заберете вас прожигаем життя
Но так нельзя сколько стоит
Любовь твоя, твои пустые обещания
Ти девочка велика, типу все ти знаєш
Тебе на все плевать, лише б бабки і не парить
Пузатый старый черт заедет за тобой под вечер
Забудь меня, купить тебя мне нечем
Ти мене, ти мене, ти мене не зови
Не зови, не дзвони по ночам
Не проси закричав о любви, о любви
Все, що було з тобою
Эта дикая боль, ранен я ранен я, отпускаю леті
Нам не по пути до свидания, до свидания
Помню писав передзвіни коли зручно
Но в ответ тишина и сука сердце было больно
Трубка летела в стену, частіше без опозданий
Разум посылал тебя, но сердце ищет оправданий
Вона видимо не бачила, перезвонила, або видимо обиделась
І знову злит, нашел тисячі причин