Переклад тексту пісні Рядом с тобой - ЭGO

Рядом с тобой (оригінал)

Куплет 1:
Твои глаза снятся по ночам.
Хочу обнять и сказать, как скучал.
Шепотом крича: «Ты моя!».
Хочу по утрам быть рядом.
Днем и ночью быть с тобою надо.
Без тебя мне падать с неба градом.
Без тебя рай станет адом.
Выбор — или ты, или никто.
Ты моё начало, мой ток.
Ты как ток в тысячи вольт.
Ты как ветер, что валит с ног.
Устоять не смог.
Сердце в такт, навека.
Даже если мрак окутал облака.
И невидно дна, ты не одна.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.
Куплет 2:
Ты мой адреналин, что пустили внутривенно.
Закрой уши котенок, ты ах*енна.
Твоё тело и губы, как сладкая вата.
Я сумасшедший, но ты виновата.
Я не я, сам не свой.
Ты мое счастье и боль.
Разум мой исходит на ноль.
Говорит о ней мне напой, напой.
Ангел мой, опусти свою планку.
Я не ангел, да, но душа наизнанку.
Моя вся, моё всё.
Твоим ветром унесен.
Вдыхаю в унисон, ты как самый лучший сон.
По тебе тащусь, а значит всё прощу.
И если прикоснусь, то не отпущу.
Припев: х2
Я теряю контроль, когда рядом с тобой.
Я от тебя без ума, ты нужна мне одна.
Когда ты рядом здесь, просто рядом есть.
Мне не нужен мир, даже весь.
Мир, даже весь.

(переклад)

Куплет 1:
Твої очі сняться по ночах.
Хочу обійняти і сказати, як сумував.
Пошепки кричачи: «Ти моя!».
Хочу вранці бути поруч.
Вдень і вночі бути з тобою треба.
Без тебе мені падати з неба градом.
Без тебе рай стане пеклом.
Вибір - або ти, або ніхто.
Ти мій початок, мій струм.
Ти як струм у тисячі вольт.
Ти, як вітер, що валить з ніг.
Встояти не зміг.
Серце в такт, навіки.
Навіть якщо морок огорнув хмари.
І невидно дна, ти не одна.
Приспів: х2
Я втрачаю контроль, коли поруч із тобою.
Я від тебе без розуму, ти потрібна мені одна.
Коли ти поруч тут, просто поруч є.
Мені не потрібен світ, навіть увесь.
Світ навіть весь.
Куплет 2:
Ти мій адреналін, що пустили внутрішньовенно.
Закрий вуха кошеня, ти ах*єнна.
Твоє тіло і губи, як солодка вата.
Я божевільний, але ти винна.
Я не я, сам не свій.
Ти моє щастя і біль.
Розум мій виходить на нуль.
Говорить про неї мені напій, напій.
Ангеле мій, опусти свою планку.
Я не ангел, так, але душа навиворіт.
Моя вся, все моє.
Твоїм вітром віднесено.
Вдихаю в унісон, ти як найкращий сон.
По тебе тягнуся, а значить все пробачу.
І якщо доторкнуся, то не відпущу.
Приспів: х2
Я втрачаю контроль, коли поруч із тобою.
Я від тебе без розуму, ти потрібна мені одна.
Коли ти поруч тут, просто поруч є.
Мені не потрібен світ, навіть увесь.
Світ навіть весь.