Переклад тексту пісні Where I Belong - Edwina Hayes

Where I Belong (оригінал)

It’s time to face the future alone without you
But if I close my eyes
Memories to shine when I need brightness
Are deep inside of me and now it’s time for you to fly
And I know that leaving you will be the hardest part
But it’s gonna make me strong
I wonder where you are that it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
Many precious gifts you’ve given freely
So that I no longer have to hide
You have held a candle to dreams I’ve sheltered
And Softly kissed away the sleeping feeling inside
So don’t think that leaving me is gonna break my heart
Cos knowing you has made me strong
I wonder where you are but it won’t break my heart
Cos I found in you a place in me where I belong
And no matter where you are we’ll never be apart
Cos I found in you a place in me where I belong

(переклад)

Настав час поглянути в майбутнє наодинці без вас
Але якщо я заплющу очі
Спогади, щоб сяяти, коли мені потрібна яскравість
Вони глибоко в мені і тепер вам час літати
І я знаю, що залишити тебе буде найважче
Але це зробить мене сильним
Цікаво, де ти є, щоб це не розірвало моє серце
Тому що я знайшов у тобі місце де я належу
Багато дорогоцінних подарунків ви дали безкоштовно
Щоб мені більше не довелося ховатися
Ти тримав свічку до мрій, які я прихистила
І м’яко поцілував спляче відчуття всередині
Тож не думайте, що відхід від мене розб’є мені серце
Бо знання про тебе зробило мене сильним
Цікаво, де ти, але це не розб’є моє серце
Тому що я знайшов у тобі місце де я належу
І де б ви не були, ми ніколи не розлучимося
Тому що я знайшов у тобі місце де я належу