Переклад тексту пісні I Won't Say Your Name - Edwina Hayes

I Won't Say Your Name (оригінал)

I won’t say your name
I won’t call you up or come around
Try to stay or let you down
I will only disappear
And I won’t leave a trace of where I’ve been
Loose my head or make a scene
And I won’t say your name
I won’t say a word about the restlessness I heard between the lines of everything I heard you say
And I won’t say a thing about the way that you can bring me to my knees with
just a single look my way
And I won’t say your name
And I won’t tell a soul about how much I want to hold you in my arms and never
let you slip away
And I won’t tell or talk about the way that I have thought about,
how much I want you every single day
I’ll just say good-bye
And I won’t cry until I am alone
Won’t pick up the phone
And I won’t say your name.

I Won't Say Your Name (переклад)

Я не буду називати твоє ім’я
Я не дзвонитиму і не підійду
Спробуйте залишитися або підвести вас
Я лише зникну
І я не залишу сліду де я був
Розв’язати голову чи влаштувати сцену
І я не буду називати твоє ім’я
Я не скажу ні слова про неспокій, який я почув між рядками усього, що я чув, як ти говориш
І я не скажу нічого про те, як ти можеш поставити мене на коліна
лише один погляд у мою сторону
І я не буду називати твоє ім’я
І я ні душі не скажу про те, як я хочу тримати тебе на руках і ніколи
дозволити тобі вислизнути
І я не буду розповідати чи говорити про те, як я думав,
як сильно я хочу тебе кожного дня
Я просто скажу до побачення
І я не заплачу, поки не буду сам
Не бере трубку
І я не буду називати твоє ім’я.