| Froggie Went A Courting (оригінал) | Froggie Went A Courting (переклад) |
|---|---|
| Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh | Жаба поїхала на суд і покаталася верхи, ага |
| Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh | Жаба поїхала на суд і покаталася верхи, ага |
| Frog went a-courtin' and he did ride | Жаба вирушила на суд і покаталася верхи |
| With a sword and a pistol by his side, uh-huh | З мечем і пістолетом поруч, ага |
| Well he rode right up to miss mousey’s door, uh-huh | Ну, він під’їхав пропустити двері Миші, ага |
| He rode right up to miss mousey’s door, uh-huh | Він під’їхав пропустити двері Миші, ага |
| He rode right up to miss mousey’s door | Він під’їхав прямо до дверей Миші |
| Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh | Видав три гучних стукання та дуже сильний рев, ага |
| Said, «miss mouse, are you within?» | Сказав: «Міс Миша, ви вже всередині?» |
| uh-huh | Угу |
| Said, «miss mouse, are you within?» | Сказав: «Міс Миша, ви вже всередині?» |
| uh-huh | Угу |
| Said, «miss mouse, are you within?» | Сказав: «Міс Миша, ви вже всередині?» |
| «Yes, kind sir, I sit and spin,» uh-huh | «Так, люб’язний сер, я сиджу й крутюся», — ага |
| He took miss mousey on his knee, uh-huh | Він взяв міс Мишу на коліно, ага |
| Took miss mousey on his knee, uh-huh | Взяв міс Маусі на коліно, ага |
| Took miss mousey on his knee | Взяв міс Маусі на коліно |
| Said, «miss mousey, will you marry me?» | Сказав: «Міс Маусі, ти вийдеш за мене заміж?» |
| uh-huh | Угу |
| «Without my uncle rat’s consent, uh-huh | «Без згоди мого дядька-щура, ага |
| Without my uncle rat’s consent, uh-huh | Без згоди мого дядька-щура, ага |
| Without my uncle rat’s consent | Без згоди мого дядька-щура |
| I wouldn’t marry the president, uh-huh» | Я б не вийшла заміж за президента, ага» |
| Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh | Дядько Щур засміявся, і у нього товсті боки, ага |
| Uncle rat laughed and he shis fat sides, uh-huh | Дядько Щур засміявся, і у нього товсті боки, ага |
| Uncle rat laughed and he shis fat sides | Дядько Щур засміявся, і в нього товсті боки |
| To think his niece would be a bride, uh-huh | Подумати, що його племінниця була б нареченою, ага |
| Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh | Дядько щур побіг у центр міста, ага |
| Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh | Дядько щур побіг у центр міста, ага |
| Uncle rat went runnin' downtown | Дядько щур побіг у центр міста |
| To buy his niece a wedding gown, uh-huh | Щоб купити своїй племінниці весільну сукню, ага |
| Where shall the wedding supper be? | Де буде весільна вечеря? |
| Uh-huh | Угу |
| Where shall the wedding supper be? | Де буде весільна вечеря? |
| Uh-huh | Угу |
| Where shall the wedding supper be? | Де буде весільна вечеря? |
| Way down yonder in a hollow tree, uh-huh | Далеко там, у дуплистому дереві, ага |
| What should the wedding supper be? | Якою має бути весільна вечеря? |
| Uh-huh | Угу |
| What should the wedding supper be? | Якою має бути весільна вечеря? |
| Uh-huh | Угу |
| What should the wedding supper be? | Якою має бути весільна вечеря? |
| Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh | Смажений комар в чорноокому горошку, ага |
| Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh | Ну, першим зайшов був літаючий міль, ага |
| First to come in was a flyin' moth, uh-huh | Першим зайшов літаючий міль, ага |
| First to come in was a flyin' moth | Першою зайшла летуча моль |
| She laid out the table cloth, uh-huh | Вона розклала скатертину, ага |
| Next to come in was a juney bug, uh-huh | Поруч зайшов був джуні, ага |
| Next to come in was a juney bug, uh-huh | Поруч зайшов був джуні, ага |
| Next to come in was a juney bug | Незабаром зайшов був юні |
| She brought the water jug, uh-huh | Вона принесла глечик для води, ага |
| Next to come in was a bumbley bee, uh-huh | Поруч зайшла бджола, ага |
| Next to come in was a bumbley bee, uh-huh | Поруч зайшла бджола, ага |
| Next to come in was a bumbley bee | Поруч увійшов джміль |
| Sat mosquito on his knee, uh-huh | Сів комар собі на коліно, ага |
| Next to come in was a broken black flea, uh-huh | Поруч зайшла зламана чорна блоха, ага |
| Next to come in was a broken black flea, uh-huh | Поруч зайшла зламана чорна блоха, ага |
| Next to come in was a broken black flea | Поруч увійшла зламана чорна блоха |
| Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh | Танцював джиг із джмелем, ага |
| Next to come in was mrs. | Поруч увійшла місіс. |
| Cow, uh-huh | Корова, ага |
| Next to come in was mrs. | Поруч увійшла місіс. |
| Cow, uh-huh | Корова, ага |
| Next to come in was mrs. | Поруч увійшла місіс. |
| Cow | корова |
| She tried to dance but she didn’t know how, uh-huh | Вона намагалася танцювати, але не знала як, ага |
| Next to come in was a little black tick, uh-huh | Поруч увійшов був маленький чорний галочок, ага |
| Next to come in was a little black tick, uh-huh | Поруч увійшов був маленький чорний галочок, ага |
| Next to come in was a little black tick | Поруч увійшов був маленька чорна галочка |
| She ate so much she made us sick, uh-huh | Вона так багато з’їла, що нам нудило, ага |
| A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh | Маленький шматочок кукурудзяного хліба лежить на полиці, ага |
| A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh | Маленький шматочок кукурудзяного хліба лежить на полиці, ага |
| A little piece of cornbread layin' on a shelf | Маленький шматочок кукурудзяного хліба лежить на полиці |
| If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh | Якщо бажаєте ще, то можете самі заспівати, ага |
Переклад тексту пісні Froggie Went A Courting - Edwina Hayes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Froggie Went A Courting , виконавця -Edwina Hayes
Пісня з альбому Pour Me A Drink
Дата випуску:11.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTwirly
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |