Переклад тексту пісні Tell Me So - Edwina Hayes

Tell Me So (оригінал)

Lately i am seeing the change in you
Oh.you dont look at me Like you used to.
Make up your mind, i need to know
If you dont love, please tell me so.
I dont want your pity
Or ur sympty.
That i only miss the man that
You used to be.
Baby i never hold you.
Oh you are free to go.
Oh, but if you dont love me Please tell me so.
That stay up night
I’ll stand up and fight
If it thought.
i could hold on you.
And i am asking.
Please be honest with me.
Because i need to know the truth
And there’s look in your eyes
Even trying to hide
But baby it’s starting to show if you dont love.
please tell me so.
You have never worry
About me do anything
Wrong.
And your never let the way
I can cry,
Cry all night alone.
Don’t worry about me,
I had no regrets, if it’s time
For you to go.
Because i always loved you
And i told you so…
(Dank an Lynn für den Text)

Tell Me So (переклад)

Останнім часом я бачу зміни у ви
О, ти не дивишся на мене як раніше.
Прийміть рішення, мені потрібно знати
Якщо ви не любите, скажіть мені, будь ласка.
Я не хочу твого жалю
Або просто.
Я сумую лише за цим чоловіком
Колись ви були.
Дитина, я ніколи тебе не тримаю.
О, ви можете йти.
О, але якщо ти мене не любиш, то скажи мені, будь ласка.
Це не спати вночі
Я встану і буду битися
Якщо воно подумало.
я могла б утримати тебе.
І я запитую.
Будь ласка, будьте чесними зі мною.
Тому що мені потрібно знати правду
І є погляд у твоїх очах
Навіть намагається сховатися
Але, дитино, це починає проявлятися, якщо ти не любиш.
будь ласка, скажіть мені так.
Ти ніколи не хвилюйся
Про мене робити що завгодно
Неправильно.
І ти ніколи не пропускай шлях
я можу плакати,
Плакати всю ніч на самоті.
Не хвилюйся за мене,
Я не пошкодував, якщо настав час
Щоб ви пішли.
Тому що я завжди любив тебе
І я так вам сказав…
(Dank an Lynn für den Text)