Переклад тексту пісні Leave A Light On For You - Edwina Hayes

Leave A Light On For You (оригінал)

You could have had me for a song
Cus' my love was so strong
Though the years have come and gone
I leave a light on for you
I remember the day
That you went away
And I missed my chance to say
That I leave a light on for you
And how I wish that I had known
How quickly life moves on
And how I wish I’d been brave
Enough to try and make you stay
Little so long ago
But I still love you so
And I thought that you should know
That I leave a light on for you
We were too young and free
To think things would ever change
Now it’s easy to see
How tear from tear all might have been
You could have had me for a song
Cus' my love was so strong
Though the years have come and gone
I leave a light on for you

Leave A Light On For You (переклад)

Ви могли б взяти мене для пісні
Бо моя любов була такою сильною
Хоча роки минули й минули
Я залишаю світло для вас
Я пам’ятаю той день
Щоб ти пішов
І я втратив свій шанс сказати
Щоб я залишав світло для вас
І як би я хотів, щоб я знав
Як швидко протікає життя
І як би я хотів бути сміливим
Досить змусити вас залишитися
Трохи так давно
Але я все ще так люблю тебе
І я подумав, що ви повинні знати
Щоб я залишав світло для вас
Ми були занадто молоді й вільні
Думати, що все коли-небудь зміниться
Тепер це легко побачити
Як все могло бути від сліз
Ви могли б взяти мене для пісні
Бо моя любов була такою сильною
Хоча роки минули й минули
Я залишаю світло для вас