Переклад тексту пісні Pretty Lady - Edwina Hayes

Pretty Lady (оригінал)

Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady
Don’t you know you’re gonna be a star
Every time you turn around
They’ll try to drag you to the ground
But nothings gonna keep you down for long
And I know how hard you try
But don’t let them see you cry
You just got to keep on keeping on
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star
Hold on, my friend
Hold on, my friend
Yeah yeah
'Cos you carry all the pain and everybodies blame
For everything that they’ve been doing wrong
But just keep on pushing through
'Cos i know you’re gonna do
Oh sweet mama, everything you want
Pretty Lady
Don’t you know how beautiful you are
Little Lady, yeahh
Don’t you know you’re gonna be a star, yeah

Pretty Lady (переклад)

Красуня
Хіба ти не знаєш, яка ти красива
Маленька леді
Хіба ви не знаєте, що станете зіркою
Кожен раз, коли ти обертаєшся
Вони спробують затягнути вас на землю
Але ніщо не завадить вам надовго
І я знаю, як ти стараєшся
Але не дозволяйте їм бачити, як ви плачете
Вам просто потрібно продовжувати
Красуня
Хіба ти не знаєш, яка ти красива
Маленька леді, так
Хіба ви не знаєте, що станете зіркою
Почекай, мій друже
Почекай, мій друже
так Так
Бо ви несете весь біль і звинувачуєте всіх
За все, що вони робили неправильно
Але просто продовжуйте просуватися
Тому що я знаю, що ви це зробите
О, люба мамо, все, що ти хочеш
Красуня
Хіба ти не знаєш, яка ти красива
Маленька леді, так
Хіба ти не знаєш, що станеш зіркою, так