Переклад тексту пісні Uma Vez Um Caso - Edu Lobo

Uma Vez Um Caso (оригінал)

Foi um pensamento que varou a noite
Foi um trem-de-ferro que sumiu na noite
Foi um peixe-espada que feriu a noite
Foi um sofrimento que bateu na noite
Era uma vez um caso
Um soldado raso
Que matou seu bem
Do que se sabe ao certo
Teve alguém por perto
Não se sabe quem
Era um amor escravo preso em outro amor
Uma lição de dor uma paixão assim
Era um amor tão bravo que não tinha fim
Foi um vento doido que dançou na noite
Foi a própria morte que dançou na noite
Tinha traição no caso
Tinha desengano
Tinha leva-e-trás
Um coração calado
Uma intenção partida
Um desencontro a mais
E decisão de dor nunca se volta atrás
Ponta de faca espada rabiscando o ar
Uma paixão escrava querendo voar
Um, dois, três e quatro e quem quiser que conte
Um, dois, três e quem quiser que conte outra
Um, dois três e quatro e quem quiser que cante
Um, dois, três e quem quiser que cante outra vez

Uma Vez Um Caso (переклад)

Це була думка, яка тривала ніч
Це був залізний поїзд, який зник уночі
Це була риба-меч, яка поранила ніч
Це було страждання, яке вразило ніч
Колись був випадок
Рядовий солдат
що вбило ваше добро
Що відомо достеменно
був хтось поруч
Не знаю хто
Це була рабська любов, яка потрапила в іншу любов
Урок болю та пристрасті, як ця
Це було таке сміливе кохання, що йому не було кінця
Це був шалений вітер, що танцював у ночі
Це сама смерть танцювала в ночі
У справі була державна зрада
Я розчарувався
мав повернення
Мовчазне серце
зламаний намір
Ще одна невідповідність
І рішення болю ніколи не повертається назад
Кінчик ножа меча строчить у повітрі
Раба пристрасті, яка бажає літати
Один, два, три і чотири, і хто хоче, нехай я рахую
Один, два, три і хто хоче, щоб я йому розповіла
Раз, два, три і чотири, і хто хоче, щоб я співав
Раз, два, три і ще хто хоче, співайте