Переклад тексту пісні Gingado Dobrado - Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise

Gingado Dobrado (оригінал)

O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Dia, agonia, alegria, arrelia
Maria fingia me amar
Fio, pavio, arrepio, não fio
Em juras de amor e de mar
Só sei cantar não sei rimar
Sou remador não sei remar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra seu chão
Faz seu castelo no ar
Digo uma palavra só pra ver
Qual é o seu gingado dobrado
Eu não sei falar do meu amor
Sempre fiquei calado
O que é só meu não vou contar
Só sei cantar não sei rimar
Medo, arremedo, rochedo, segredo
Degredo de amor e de mar
Digo, maldigo, castigo, consigo, não sigo
Persigo outro mar
Quem não encontra o seu chão
Faz seu castelo no ar
O meu sentimento ninguém vê
O meu verso não revela, cancela
Digo uma palavra só pra ver
O requebrado dela

(переклад)

Що тільки моє, я не скажу
Я вмію тільки співати, я не вмію римувати
День, мука, радість, дражнити
Марія вдала, що любить мене
Нитка, гніт, дрож, а не нитка
У клятвах кохання і моря
Я вмію тільки співати, я не вмію римувати
Я веслувальник, я не вмію веслувати
страх, мімікрія, рок, секрет
Вигнання кохання та моря
Кажу, прокляття, кара, можу, не слідкую
Я женуся за іншим морем
Які не знаходять свого ґрунту
Зробіть свій повітряний замок
Я кажу слово, щоб просто побачити
Який твій подвійний перехрест
Я не знаю, як говорити про своє кохання
Я завжди мовчала
Що тільки моє, я не скажу
Я вмію тільки співати, я не вмію римувати
страх, мімікрія, рок, секрет
Вигнання кохання та моря
Кажу, прокляття, кара, можу, не слідкую
Я женуся за іншим морем
Які не знаходять свого ґрунту
Зробіть свій повітряний замок
Мого відчуття ніхто не бачить
Мій вірш не розкриває, скасовує
Я кажу слово, щоб просто побачити
Її поворот