Переклад тексту пісні Requiem para um Amor - Edu Lobo

Requiem para um Amor - Edu Lobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Requiem para um Amor, виконавця - Edu Lobo.
Дата випуску: 20.09.2019
Мова пісні: Португальська

Requiem para um Amor

(оригінал)
Quando eu vi
Teus olhos se fechar
Teu olhar
Aos poucos se perder
Devagar morrias
Era inútil
O meu imenso espanto
E a tua cor
Ganhou o tom mais triste
Do nosso eterno adeus
Eu vim
Te ver mais uma vez
Uma flor
Te deixo neste adeus…
(переклад)
Коли я побачив
Твої очі закриваються
Ваш погляд
Поступово губитися
повільно ти помреш
це було марно
Моє величезне здивування
І твій колір
Отримав найсумніший тон
Про наше вічне прощання
я прийшов
Побачимось ще раз
Квітка
Залишаю тебе на цьому прощанні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Тексти пісень виконавця: Edu Lobo