Переклад тексту пісні No Cordão Da Saideira - Edu Lobo

No Cordão Da Saideira (оригінал)

Hoje não tem dança
Não tem mais menina de trança
Nem cheiro de lança no ar
Hoje não tem frevo
Tem gente que passa com medo
E na praça ninguém pra cantar
Me lembro tanto
E é tão grande a saudade
Que até parece verdade
Que o tempo inda pode voltar
Tempo da praia de ponta de pedra
Das noites de lua
Do susto é carreira na caramboleira
Do bomba-meu-boi
Que tempo que foi
Agulha frita, munguzá, cravo e canela
Serenata eu fiz pra ela
Cada noite de luar
Tempo do corso, da Rua da Aurora
É moço no passo
Menino e senhora do bonde de Olinda
Pra baixo e pra cima
Do caramanchão
Esqueço mais não
E frevo ainda apesar da quarta-feira
No cordão da saideira
Vendo a vida se enfeitar

No Cordão Da Saideira (переклад)

Сьогодні нема танців
Немає більше дівчини з косою
Навіть запаху спису в повітрі
Сьогодні фрево немає
Є люди, яким страшно
А на площі нікому співати
Я так багато пам'ятаю
А туга така велика
це навіть здається правдою
Той час ще може повернутися
Час на кінці кам'яного пляжу
Місячних ночей
Від страху — кар’єра в starfruit
Від bomba-meu-boi
як довго це було
Смажена голка, мунгуза, гвоздика та кориця
Серенаду я зробив для неї
Кожної місячної ночі
Час корсо, від Rua da Aurora
Він молодий на крок
Хлопець і жінка в трамваї Олінда
Вниз і вгору
З альтанки
Я більше не забуваю
І фрево все ще, незважаючи на середу
На шнурі saideira
Бачити, як життя прикрашає себе