Переклад тексту пісні Borandá - Edu Lobo

Borandá - Edu Lobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borandá, виконавця - Edu Lobo.
Дата випуску: 25.08.2019
Мова пісні: Португальська

Borandá

(оригінал)
Vam’borandá
Que a terra já secou, borandá
É, borandá
Que a chuva não chegou, borandá
Já fiz mais de mil promessas
Rezei tanta oração
Deve ser que eu rezo baixo
Pois meu Deus não ouve não
Deve ser que eu rezo baixo
Pois meu Deus não ouve não
Vou me embora, vou chorando
Vou me lembrando do meu lugar
É, borandá
Que a terra já secou, borandá
É, borandá
Que a chuva não chegou, borandá
Quanto mais eu vou pra longe
Mais eu penso sem parar
Que é melhor partir lembrando
Que ver tudo piorar
Que é melhor partir lembrando
Que ver tudo piorar
(переклад)
Вам'боранда
Що земля вже висохла, боранда
Так, боранда
Щоб дощ не пішов, боранда
Я вже дав понад тисячу обіцянок
Я так багато молився
Мабуть, я молюся низько
Бо мій Бог не слухає
Мабуть, я молюся низько
Бо мій Бог не слухає
Я йду, плачу
Я згадую своє місце
Так, боранда
Що земля вже висохла, боранда
Так, боранда
Щоб дощ не пішов, боранда
Чим далі я йду
Але я думаю безперервно
Що краще залишити згадуючи
бачити, як усе стає гірше
Що краще залишити згадуючи
бачити, як усе стає гірше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Тексти пісень виконавця: Edu Lobo