Переклад тексту пісні Rancho De Ano Novo - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal

Rancho De Ano Novo - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rancho De Ano Novo, виконавця - Edu Lobo.
Дата випуску: 06.04.1970
Мова пісні: Португальська

Rancho De Ano Novo

(оригінал)
Meu amor abriu em prantos
Debaixo de uma palmeira
Ano-novo vi entrando
Vi o rancho na ladeira
Mestre João vinha na frente
Levando a sua gente
Numa estrada, a madrugada
Que demora a vida inteira
No sopro do seu clarim
Vinha vindo a madrugada
A pastora Mariana
Dava voltas de ciranda
Lá vem dona Juliana
Carregada de jasmim
De Joana são as tranças
E o amor que levou fim
Lancha nova está no porto, ô ô
Meu amor abriu em prantos, ô ô
Na entrada do ano-novo
Vou voltar pra te buscar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mar
Joana não é nada
Juliana eu vou e juro
Não há nada nesse mundo
Que me faça demorar
Lá se foi a lancha nova
Que do céu caiu no mundo
Faz um ano, Mariana
Que eu não paro de chorar
(переклад)
Моя любов розкрилася в сльозах
Під пальмою
Наближається Новий рік
Я побачив ранчо на схилі
Майстер Жоао вийшов вперед
Забираючи своїх людей
По дорозі, на світанку
Це займає ціле життя
У подихі твоєї звучання
Це було на світанку
 Пастор Мар’яна
Ходили в циранді
Ось і доня Юліана
Наповнений жасмином
Від Joana — коси
І любов, яка закінчилася
Новий човен у порту, о-о
Моя любов розплакалася, о-о-о
На початку нового року
Я повернуся за тобою
Поїхав новий човен
Що з неба впало в море
Джоана ніщо
Юліана, я клянусь
У цьому світі нічого немає
Змусьте мене затриматися
Поїхав новий човен
Що з неба впало на світ
Минув рік, Мар’яно
Що я не можу перестати плакати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Cidade Nova ft. Edu Lobo, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Cidade Nova ft. Hermeto Pascoal, Claudio Slow, Airto Moreira 1970
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003

Тексти пісень виконавця: Edu Lobo
Тексти пісень виконавця: Airto Moreira
Тексти пісень виконавця: Hermeto Pascoal