Переклад тексту пісні Wherever I Go - Edens Edge

Wherever I Go (оригінал)

An American life and American town
Watchin' wheat fields dance till the sun went down
Some dream close and some dream far
We all wished on the same big star
But me, I threw my dreams in the back of a getaway car
Checkin' my rear view
I can still see you
Mama we both knew
Hearts like mine need open sky to grow
And every mile reminds me I’m never alone
Cause every memory, everything you gave me, is written here on my soul
Yeah I’m taking my home wherever I go
If I never left, if I woulda stayed
I’m sure I’d have a sweet little baby and different name
But my front porch has a highway sign
I’m falling asleep to the engine’s whine
My picket fence is on 18 wheels and I’m doing just fine
I’m still the little girl you knew
Singing in our living room
Might be a different town a different view
But mama I’m still singing to you
Hearts like mine need open sky to grow
And every mile reminds me I’m never alone
Cause every memory, everything you gave me, is written here on my soul
Yeah I’m taking my home wherever I go

(переклад)

Американське життя та американське місто
Дивлячись, як пшеничні поля танцюють до заходу сонця
Хтось мріє близько, а хтось – далеко
Ми всі бажали одної великої зірки
Але я вкинув свої мрії у задню автомобілю для втечі
Перевіряю задній вигляд
Я все ще бачу вас
Мама, ми обидва знали
Таким серцям, як моє, потрібне відкрите небо, щоб рости
І кожна миля нагадує мені, що я ніколи не один
Бо кожен спогад, все, що ти мені дав, записано тут, в моїй душі
Так, я беру свій дім, куди б я не йду
Якби я ніколи не пішов, як я залишився б
Я впевнений, що у мене буде мила дитина з іншим ім’ям
Але на моєму передньому ганку є знак шосе
Я засинаю під скиглит двигуна
Мій паркан на 18 колесах, і я все добре
Я все ще маленька дівчинка, яку ти знав
Спів у нашій вітальні
Це може бути інше місто інший погляд
Але мамо, я все ще співаю тобі
Таким серцям, як моє, потрібне відкрите небо, щоб рости
І кожна миля нагадує мені, що я ніколи не один
Бо кожен спогад, все, що ти мені дав, записано тут, в моїй душі
Так, я беру свій дім, куди б я не йду