Переклад тексту пісні Amen - Edens Edge

Amen (оригінал)

It’s another night in hell
Another child won’t live to tell
Can you imagine what it’s like to starve to death
And as we sit free and well
Another soldier has to yell
Tell my wife and children I love them in his last breath
Come on now amen, amen, amen
Habitual offenders, scumbag lawyers with agendas
I’ll tell you sometimes people I don’t know what’s worse
Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors
Now damn it I’m scared to send my children to church
And how can we seek salvation when our nations race relations
Got me feeling guilty of being white
But faith in human nature, our creator and our savior, I’m no saint
But I believe in what is right
Come on now amen, amen
I said amen, amen
Stop pointing fingers and take some blame
Pull your future away from the flame
Open up your mind and start to live
Stop short changing your neighbors
Living off hand outs and favors, and maybe
Give a little bit more than you got to give
Simplify, testify, identify, rectify
And if I get high stop being so uptight
It’s only human nature and I am not a stranger
So baby won’t you stay with me tonight
It’s a matter of salvation from them patience up above
So don’t give up so damn easy on the one you love, one you love
Somewhere you got a brother, sister, friend, grandmother, niece or nephew
Just dying to be with you
You know there’s someone out there who unconditionally, religiously, loves you
So just hold on cause you know it’s true
And if you can take the pain
And you can withstand anything, and one day
Stand hand in hand with the truth
Come on now amen, amen
I said amen, amen
Amen

(переклад)

Це ще одна ніч у пеклі
Інша дитина не доживе, щоб розповісти
Чи можете ви уявити, як це померти з голоду
І поки ми сидимо вільно й добре
Ще один солдат має кричати
Скажи моїй дружині та дітям, що я люблю їх до останнього подиху
Давай амінь, амінь, амінь
Звичайні правопорушники, підлозі адвокати з порядком денним
Я скажу вам іноді людям, яких я не знаю, що гірше
Стихійні лиха або ці вовки в овечій одежі пасторів
А тепер, до біса, я боюся відправляти дітей до церкви
І як ми можемо шукати порятунку, коли наші нації суперечать один одному
Я відчув себе винним у тому, що я білий
Але віра в людську природу, нашого творця і нашого рятівника, я не святий
Але я вірю в те, що правильно
Давай амінь, амінь
Я сказала амінь, амінь
Перестаньте вказувати пальцем і візьміть на себе вину
Відтягніть своє майбутнє від вогню
Відкрийте свій розум і почніть жити
Припиніть змінювати сусідів
Жити за рахунок роздач і послуг, і, можливо
Дайте трохи більше, ніж маєте дати
Спростити, засвідчити, ідентифікувати, виправити
І якщо я підвищуюсь, перестань бути таким затягнутим
Це лише людська природа, і я не чужий
Тож, дитино, ти не залишишся зі мною цієї ночі
Це справа порятунку від їхнього терпіння нагорі
Тож не відмовляйтеся від того, кого любите, кого любите
Десь у вас є брат, сестра, друг, бабуся, племінниця чи племінник
Просто хочу бути з тобою
Ви знаєте, що там є хтось, хто беззастережно, релігійно, любить вас
Тож просто почекайте, бо знаєте, що це правда
І якщо ви можете витримати біль
І витримати можна все, причому одного дня
Станьте рука об руку з правдою
Давай амінь, амінь
Я сказала амінь, амінь
Амінь