Переклад тексту пісні Little Bird - Edens Edge

Little Bird (оригінал)

Little bird, come to my window
And sing about the break of day
Little bird, come from the meadow
And tell me about your lonely way
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
Little bird, please bring the morning
The night is moving mighty slow
Little bird, push back the darkness
Your light is all I need to know
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
I just wanna hear you sing…
Little bird, yeah I can hear you
You sound so pure, sound so sweet
Little bird, I long to ask you
If I could fly would you fly with me
I don’t wanna put you in a cage
I don’t wanna clip your wings
I don’t wanna try to make you stay
I just wanna hear you sing
Oh, I just wanna hear you sing
I just wanna hear you sing…

Little Bird (переклад)

Пташечко, підійди до мого вікна
І співати про розрив дня
Пташечко, прилетіти з лугу
І розкажи мені про свій самотній шлях
Я не хочу саджати вас у клітку
Я не хочу підрізати тобі крила
Я не хочу змусити вас залишитися
Я просто хочу почути, як ти співаєш
О, я просто хочу почути, як ти співаєш
Пташечко, будь ласка, принеси ранок
Ніч рухається дуже повільно
Пташечко, відкинь темряву
Ваше світло — це все, що мені потрібно знати
Я не хочу саджати вас у клітку
Я не хочу підрізати тобі крила
Я не хочу змусити вас залишитися
Я просто хочу почути, як ти співаєш
О, я просто хочу почути, як ти співаєш
Я просто хочу почути, як ти співаєш…
Пташечко, так, я чую тебе
Ти звучиш так чисто, звучиш так мило
Пташечко, я багато попросити тебе
Якби я міг літати, ти б полетів зі мною
Я не хочу саджати вас у клітку
Я не хочу підрізати тобі крила
Я не хочу змусити вас залишитися
Я просто хочу почути, як ти співаєш
О, я просто хочу почути, як ти співаєш
Я просто хочу почути, як ти співаєш…