Переклад тексту пісні Liar - Edens Edge

Liar (оригінал)

I helped you find her a diamond ring
You made me try it on and everything
Tomorrow you’ll both say «I do»
And I’ll be there 'cause that’s what best friends do
I should win an Oscar
Best actress in a show
You always see me smiling
Little do you know
I’m a liar, I’m a liar
The biggest liar in the world
I’m crying, I’m crying
Like I’ve never cried before
I know you always heard me say
You’ll meet the perfect girl one day
The night you called and told me the news
I said that I couldn’t be more thrilled for you
This might be funny timing
But it doesn’t matter now
I never thought I’d say this
But I just figured out
I’m a liar, I’m a liar
The biggest liar in the world
I’m crying, I’m crying
Like I’ve never cried before
If I ever tell you that I found the perfect man
That he’s everything I’ve ever wanted
Just as I had planned
I’m a liar, I’m a liar
The biggest liar in the world
'Cause I’ll be crying, I’ll be crying
Like I’ve never cried before
I helped you find her a diamond ring
You made me try it on and everything

Liar (переклад)

Я допоміг тобі знайти їй діамантовий перстень
Ви змусили мене випробувати і все таке
Завтра ви обидва скажете «Я роблю»
І я буду поруч, тому що це роблять найкращі друзі
Я маю виграти Оскар
Найкраща актриса в шоу
Ви завжди бачите, як я посміхаюся
Мало що ви знаєте
Я брехун, я брехун
Найбільший брехун у світі
Я плачу, я плачу
Як я ніколи раніше не плакала
Я знаю, що ви завжди чули, як я говорю
Одного дня ти зустрінеш ідеальну дівчину
Тієї ночі, коли ти зателефонував і повідомив мені новини
Я бути в за тобою більш схвильованим
Це може бути кумедний час
Але зараз це не має значення
Я ніколи не думав, що скажу це
Але я щойно зрозумів
Я брехун, я брехун
Найбільший брехун у світі
Я плачу, я плачу
Як я ніколи раніше не плакала
Якщо я коли скажу вам, що знайшла ідеального чоловіка
Що він все, що я коли-небудь хотіла
Так, як я планував
Я брехун, я брехун
Найбільший брехун у світі
Тому що я буду плакати, я буду плакати
Як я ніколи раніше не плакала
Я допоміг тобі знайти їй діамантовий перстень
Ви змусили мене випробувати і все таке