Переклад тексту пісні Skinny Dippin' - Edens Edge

Skinny Dippin' (оригінал)

I warned you that the tank was low
Shoulda stopped for gas 10 miles ago
Back in Prairie Grove
Now we’re stuck, just our luck
It’s too hot to say I told you so But I told you so As I recall my Uncle Paul talked about a swimming hole
Not far from here
There’s no iced tea, no AC
I guess we’ll just have to cool off naturally
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
You’re a boy and I’m a girl
But I ain’t scared to give it a whirl… if you’re not
Hang our clothes on a big oak tree
Let’s just hope nobody sees… but if they do so what
You say one
I’ll say two
Right on three just me and you in our birthday suits
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
Birds and bees and frogs are free
You should come along with me You and me going fishin' in the dark
Lying on our backs and counting the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moon light
We’ll be falling in love in the middle of the night
Just moving slow
Feels so good to be with you
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Who’s gonna know when we got dry clothes
Let’s go skinny dippin

(переклад)

Я попереджав, що бак був низьким
Треба було зупинитися на бензині 10 миль тому
Повернувшись у Preirie Grove
Тепер ми застрягли, просто наша удача
Занадто гаряче казати, що я це тобі Але я так тобі Як я пригадую, мій дядько Пол говорив про ямку для плавання
Недалеко звідси
Немає ні холодного чаю, ні кондиціонера
Гадаю, нам просто доведеться охолонути природним шляхом
Закрий очі
А-а-а, без підгляду
Ти думаєш, що я таке
Хочу піти-о-о-о-о-о
Солодка спокуса в прохолодній блакитній воді
Напевно, не слід, але я думаю, що ми мусимо
О-о-о-о-о-о
Це не ніщо , цілком певно це не гріх
Давайте скінчимо купання
Ти хлопчик, а я дівчинка
Але я не боюся закрутити ... якщо не
Повісьте наш одяг на великий дуб
Будемо сподіватися, що ніхто не побачить… але якщо вони це зроблять, що
Ви кажете одне
скажу два
Прямо на трьом лише я і ти в наших костюмах на день народження
Закрий очі
А-а-а, без підгляду
Ти думаєш, що я таке
Хочу піти-о-о-о-о-о
Солодка спокуса в прохолодній блакитній воді
Напевно, не слід, але я думаю, що ми мусимо
О-о-о-о-о-о
Це не ніщо , цілком певно це не гріх
Давайте скінчимо купання
Птахи, бджоли і жаби вільні
Ти повинен піти зі мною Ти і я на рибалку в темряві
Лежачи на спині й рахуючи зірки
Де росте прохолодна трава
Внизу біля річки в світлі повного місяця
Ми закохаємося посеред ночі
Просто рухаюся повільно
Мені так приємно бути з тобою
Закрий очі
А-а-а, без підгляду
Ти думаєш, що я таке
Хочу піти-о-о-о-о-о
Солодка спокуса в прохолодній блакитній воді
Напевно, не слід, але я думаю, що ми мусимо
О-о-о-о-о-о
Це не ніщо , цілком певно це не гріх
Хто дізнається, коли ми отримаємо сухий одяг
Давайте скінчимо купання