Переклад тексту пісні October Sky - Edenbridge

October Sky (оригінал)

THROUGH THIS OLD SKYLIGHT OUR EYES ARE OPEN WIDE
THE SKY BESPANGLED IN THE RAIN
AND WE FEEL CALLED UPON BUT INTERESTS COLLIDE
NOT MUCH TO LOSE, A LOT TO GAIN
DON`T LOSE YOUR LINE OF SIGHT NOW
AND RAISE THE BARRICADES SOMEHOW
IT`S TIME TO LEAVE THE LORES SO BLOW THEM SKYHIGH
IN SOUND AND FURY THEY WILL FLY
(CHORUS)
WE`RE SPARING NO PAIN, WE`RE LAUNCHING A DREAM
IT`S BLAZING A TRAIL WHEN THE ROCKETS WILL GLEAM
WE HARNESS THE AIR CAUSE WE LET THEM FLY
THE TOWN HAD TURNED OUT UNDER THIS OCTOBER SKY
«THERE`S NOTHING TO IT"AND «STICK TO YOUR LAST»
SHORN OF ALL ROMANCE THEIR LIFE SPANS
THE CHARM OF NOVELTY OR ADORING THE PAST
NO MORE AMONG THE ALSO RANS
IT SPREAD LIKE WILDFIRE IN A DAY
«AND THERE`LL BE CRASH-LAND"SO THEY SAY
WELL-PROVEN PATTERNS SO IT MUST BE VERTIGO
BUT WE WILL GIVE THEM QUITE A SHOW
WE HARNESS THE AIR AND WE LET THEM FLY
UNDER THIS OCTOBER SKY

(переклад)

КРІЗЬ ЦЕ СТАРЕ ВІКЛО НАШІ ОЧІ ШИРОКО РОЗКРИТІ
НЕБО ЗАЛЯЯЛО ПІД ДОЩОМ
І МИ ВІДЧУВАЄМОСЯ ЗА ТЕМ, АЛЕ ІНТЕРЕСИ СТИХАЮТЬСЯ
НЕ БАГАТО ВТРАТИ, БАГАТО ЗОБРИТИ
НЕ ВТРАЧАЙТЕ ЛІНІЮ ЗОРУ ЗАРАЗ
І ПІДНІМАЙТЕ КАКИСЬ
НАСТАВ ЧАС ПІДПИТИ ВІД ВІДНОСТІ ТАК ВЗРІТИ ЇХ В НЕБО
У ЗВУКУ ТА ЛЮТІ ВОНИ ПОЛЕТИТЬ
(ХОР)
МИ НЕ ЩОДІЄМО БОЛІ, МИ ЗАПУСКВАЄМО МРІЮ
ЦЕ ПРОМУВАЄ СТЕЖ, КОЛИ РАКЕТИ БЛИЩУТЬ
МИ ВИКОРИСТАЄМО ПОВІТРЯ СПРАВА МИ ДОЗВОЛЯЄМО ЇМ ЛЕТАТИ
ПІД ЦІМ ЖОВТНЕВИЙ НЕБОМ ОПИКЛО МІСТО
«НЕМАЄ НІЧОГО» І «ДОРИМАЄТЬСЯ ОСТАННОГО»
УЗРЯЧЕНІ ВСЕ РОМАНИКИ СВОЄ ЖИТТЯ
ШАРМ НОВИЗНИ АБО ОБОЖАННЯ МИНУЛИМУ
БІЛЬШЕ НЕМАЄ СЕРЕД ТАКОЖ RANS
ВОНО ПОШИРИЛОСЯ, ЯК ПОЖАЖЯ ЗА ДЕНЬ
«І БУДЕ КРАШЛЕНД», ТАК КАЖУТЬ
ДОБРО ПЕРЕВІРЕНІ ВИЗОРІ, ТОМ МАЄ БУТИ ЗАПАМОРОЧЕННЯ
АЛЕ МИ ЇМ ПОКАЗАМО ДУЖЕ
МИ СКОРИСТАЄМО ПОВІТРЯ І ДОЗВОЛЯЄМО ЇМ ЛЕТАТИ
ПІД ЦІМ ЖОВТНЕВИЙ НЕБОМ