Переклад тексту пісні Into the Light - Edenbridge

Into the Light (оригінал)

when the lake of despair is so serene
when the tempest in your heart’s breaking in still there is no horizon here
through troubled waters I swim
the saving sheet-anchor will appear
before I’m drowning in rapids near
so what if the darkness rules your mind
just follow into the light
and what if your whole world stays behind
it’s robbing you of your sight
I’ll find my way back to the light
in the mirror the shades of the pictures fade
look behind the charading games they played
take those chains here away from me don’t pour some oil into the fire
shake off the past and you will agree
will-o'-the wisps they will be never leading me don’t dream of life just live your dream
and use the power of believing
I am eternal, into the light I ride
into the cosmic force beyond the other side
I am a traverler in timea
nd I will find my way back into
my way back into the light
right into the light I ride
way back into the light

(переклад)

коли озеро відчаю таке безтурботне
коли буря у твоєму серці розривається, все одно тут немає горизонту
через неспокійну воду я пливу
з’явиться аркуш збереження
перед тим, як я потону на порогах поблизу
то що, якщо темрява панує вашим розумом
просто йдіть на світло
а що, якщо весь ваш світ залишиться позаду
це позбавляє вас зору
Я знайду дорогу назад до світла
у дзеркалі відтінки картин тьмяніють
подивіться за ігри-шаради, в які вони грали
заберіть від мене ці ланцюги, не доливайте олії у вогонь
скиньте минуле і ви погодитесь
will-o'-осередки вони ніколи не ведуть мене не мрій про життя, просто живи своєю мрією
і використовувати силу віри
Я вічний, у світлі, яким їду
у космічну силу за ту сторону
Я мандрівник у timea
і я знайду дорогу назад
мій шлях назад у світло
прямо на світло, на якому я їду
шлях назад у світло