Переклад тексту пісні Death Is Not the End - Edenbridge

Death Is Not the End (оригінал)

Going round in circles
Another dreary day
Any crumb of hope could save
An animal at bay
The prime of life has gone by
Caught in no man´s land
No rosy dawn can light my day
Neither family, nor friend
And in a lucid moment
It was all so very clear
The time is right
To overcome the fear
Taking a stroll down on memory lane
One moment, one lifetime, we´ll meet again
Cause i still believe, death is not the end
(it´s) all mortal clay, but my soul transcends
The gloomy thoughts have come back
I couldn´t find my way
What could have been, could i have seen
Why led it astray?
One day i was hoping
To set the world on fire
And looking back now in the end
Left is the desire
But please enshrine the memory
And build a place for me
I´ll be there
Always lean on me
For the life of me, i´ve gone my merry way
Not lost beyond recall
Time will pass and ease your pain
And all the good things will remain
Don´t cry, i have come to rest
I´m safe back home

(переклад)

Ходяться колами
Ще один сумний день
Будь-яка крихта надії може врятувати
Тварина в затоці
Розквіт життя пройшов
Спійманий на нічійній землі
Жоден рожевий світанок не може освітлити мій день
Ні родина, ні друг
І в яскравий момент
Все було так дуже ясно
Настав час
Щоб подолати страх
Прогулянка по доріжці пам’яті
Одна мить, одне життя, ми знову зустрінемося
Тому що я досі вірю, що смерть — це не кінець
(це) вся смертна глина, але моя душа перевершує
Похмурі думки повернулися
Я не міг знайти дорогу
Що могло бути, чи міг би я бачити
Чому ввело це в оману?
Одного разу я сподівався
Щоб підпалити світ
І нарешті озираючись назад
Зліва — бажання
Але, будь ласка, закріпіть пам'ять
І створіть для мене місце
Я буду там
Завжди спирайтеся на мене
Заради свого життя я пішов своїм веселим шляхом
Не втрачено назавжди
Мине час і полегшить твій біль
І все хороше залишиться
Не плач, я прийшов відпочити
Я в безпеці додому