Переклад тексту пісні Toi quand tu me quittes - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Toi quand tu me quittes (оригінал)

Toi, quand tu me quittes
Toi, quand tu t’en vas
Moi, je me sens triste
Seul, tout seul contre toi
Toi, quand tu t’envoles
Toi, bien loin de moi
Rien ne me console
Tout me ramène à toi
Je n’ai pas le droit
De douter de toi
Et pourtant on a peur de tout
Quand on est heureux comme nous
Promets moi qu’un jour, au nom de l’amour le plus grand
Nous serons unis pour toute la vie, tendrement
Toi, quand tu me donnes un dernier baiser
Quand tout m’abandonne, j’ai envie de pleurer
Toi, quand tu me quittes
Toi, toi, quand tu t’en vas
Toi, quand tu me quittes
Hin, hin, quand tu t’en vas

Toi quand tu me quittes (переклад)

Ти, коли покинеш мене
Ти, коли підеш
Я, мені сумно
Сам, сам проти тебе
Ти, коли відлітаєш
Ти, далеко від мене
Мене ніщо не втішає
Все повертає мене до тебе
Я не маю права
Щоб сумніватися в тобі
А ще ми боїмося всього
Коли ми щасливі, як ми
Пообіцяй мені, що одного дня, в ім'я найбільшого кохання
Ми будемо разом назавжди, ніжно
Ти, коли ти даєш мені останній поцілунок
Коли мене все покидає, хочеться плакати
Ти, коли покинеш мене
Ти, ти, коли підеш
Ти, коли покинеш мене
Хін, гін, коли підеш