| Quand je te vois (Pretty Little Angel Eyes) (оригінал) | Quand je te vois (Pretty Little Angel Eyes) (переклад) |
|---|---|
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Pretty little angel | гарний янголятко |
| Pretty little angel | гарний янголятко |
| Prett', prett', prett' … | Гарненько, гарненько, гарненько... |
| Oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| oh … | Ой… |
| Pretty, pretty, pretty … | Гарненько, гарненько, гарненько… |
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Avec tes grands yeux bleus | З твоїми великими блакитними очима |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Alors je suis heureux | Тому я щасливий |
| J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois | Я так радію, коханий, коли бачу тебе |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Le ciel paraît tout bleu | Небо виглядає все блакитним |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Tout paraît merveilleux | Все виглядає чудово |
| Je tends les bras, chérie, quand je te vois | Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе |
| Quand le ciel est gris | Коли небо сіре |
| Quand je m’ennuie | Коли мені нудно |
| Alors je pense à toi, ma chérie | Тому я думаю про тебе, любий |
| Je sais que tout change | Я знаю, що все змінюється |
| Grâce à toi, mon ange | Дякую тобі, мій ангел |
| Oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| oh … | Ой… |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Avec tes grands yeux bleus | З твоїми великими блакитними очима |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Alors je suis heureux | Тому я щасливий |
| J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois | Я так радію, коханий, коли бачу тебе |
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Pretty little angel | гарний янголятко |
| Pretty little angel | гарний янголятко |
| Prett', prett', prett' … | Гарненько, гарненько, гарненько... |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Avec tes grands yeux bleus | З твоїми великими блакитними очима |
| Quand je te vois | Коли я бачу тебе |
| Alors je suis heureux | Тому я щасливий |
| Je tends les bras, chérie, quand je te vois | Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе |
| Pretty, pretty, pretty… | Гарненько, гарненько, гарненько… |
| Pretty little angel eyes | гарні маленькі ангельські очі |
| Oh ! | О! |
| oh ! | О! |
| oh … | Ой… |
Переклад тексту пісні Quand je te vois (Pretty Little Angel Eyes) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand je te vois (Pretty Little Angel Eyes) , виконавця -Eddy Mitchell
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 |