Переклад тексту пісні Petite sœur d'amour - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Petite sœur d'amour - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite sœur d'amour, виконавця - Eddy Mitchell. Пісня з альбому Eddy Mitchell & Les Chaussettes Noires, 1961-1962, Vol.1 (40 Titles), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: ISIS
Мова пісні: Французька

Petite sœur d'amour

(оригінал)
Petite sœur d’amour
Petite sœur d’amour
Pour toi, je suis simplement un copain
A qui l’on tend la main
Petite sœur d’amour
Pourras-tu m’aimer un jour?
Ouais, l’amour a débuté
Voici bien des années
Nous étions deux gamins
Tu étais mon seul bien
Mais tu n’en savais rien
Petite sœur d’amour
Petite sœur d’amour
Pour toi, je suis simplement un copain
A qui l’on tend la main
Petite sœur d’amour
Pourras-tu m’aimer un jour?
Mais lorsque j’ai grandi
Quand j’ai appris la vie
J’ai voulu t'épouser
Mais tu m’as ri au nez
Car tu avais changé
Petite sœur d’amour
Petite sœur d’amour
Pour toi, je suis simplement un copain
A qui l’on tend la main
Petite sœur d’amour
Pourras-tu m’aimer un jour?
(переклад)
Любляча молодша сестричка
Любляча молодша сестричка
Для тебе я просто приятель
До кого ми звертаємося
Любляча молодша сестричка
Чи міг ти коли-небудь полюбити мене?
Так, кохання почалося
Багато років тому
Нас було двоє дітей
Ти був моїм єдиним добром
Але ти не знав
Любляча молодша сестричка
Любляча молодша сестричка
Для тебе я просто приятель
До кого ми звертаємося
Любляча молодша сестричка
Чи міг ти коли-небудь полюбити мене?
Але коли я виріс
Коли я дізнався життя
Я хотів вийти за тебе заміж
Але ти сміявся з мене
Бо ти змінився
Любляча молодша сестричка
Любляча молодша сестричка
Для тебе я просто приятель
До кого ми звертаємося
Любляча молодша сестричка
Чи міг ти коли-небудь полюбити мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daniela 2020
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Eddie sois bon ft. Les Chaussettes Noires 2016
Dactylo rock 2020
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Madam' Madam' 1993
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Je t'aime trop 2019
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell
Тексти пісень виконавця: Les Chaussettes Noires