Переклад тексту пісні Peppermint twist 1ère partie - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Peppermint twist 1ère partie - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peppermint twist 1ère partie , виконавця -Eddy Mitchell
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.02.2013
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Peppermint twist 1ère partie (оригінал)Peppermint twist 1ère partie (переклад)
Ouais, on va tous les soirs Так, ми ходимо щовечора
Au Peppermint Bar У барі Peppermint
Pour danser le twist Танцювати твіст
Le Peppermint twist М'ятний твіст
Rien ne résiste Ніщо не опирається
Au Peppermint twist На м'ятному повороті
Tourne et tourne Повертайте і повертайте
Avec moi Зі мною
Tourne et tourne Повертайте і повертайте
Tout est là Все тут
Les copains tournent Друзі крутяться
On y va ! Ходімо !
Un, deux, trois, viens ! Раз, два, три, приходь!
Jusqu’au matin blafard До блідого ранку
Avec les couche-tard З нічними совами
Nous dansons le twist Ми танцюємо твіст
Le Peppermint twist М'ятний твіст
Avec les copains З друзями
On met de l’entrain Ми збуджуємось
Allez les amis Давай друзі
C’est parti Ходімо
Tournez, c’est gagné Поверніться, виграно
Vous l’avez ! У вас це є!
Rien ne résiste Ніщо не опирається
Au Peppermint twist На м'ятному повороті
Ça va chauffer Стане тепліше
Si vous restez Якщо ти залишишся
Tout ça ne fait Все, що робить
Que commencer З чого почати
Si vous aimez Якщо ти хочеш
Twistez, tournez ! Крути, повертай!
On remet ça Ми поклали це назад
Comme il se doit Як і має бути
Allons, les gars Давайте, хлопці
On remet ça Ми поклали це назад
Twist à cœur joie Крути досхочу
Tous avec moi Всі зі мною
Avec moi… Зі мною…
Comme tous les soirs Як кожну ніч
Au Peppermint Bar У барі Peppermint
Tout le monde en piste Усі на шляху
Pour le Peppermint twist Для м'ятного твісту
Plus rien ne résiste Ніщо не опирається
Au Peppermint twist На м'ятному повороті
Tourne et tourne Повертайте і повертайте
Avec moi Зі мною
Tourne et tourne Повертайте і повертайте
Tout est là Все тут
Les copains tournent Друзі крутяться
On y va ! Ходімо !
Un, deux, trois, viens ! Раз, два, три, приходь!
On va tourner Ми будемо крутитися
A tout casser Порушуючи все
Venez, copains Приходьте, друзі
Jusqu’au matin До ранку
Dansez le twist Танцюйте твіст
Le Peppermint twist М'ятний твіст
Allez les gars, tous avec moi ! Давайте, хлопці, всі зі мною!
Avec moi, avec moi…Зі мною, зі мною...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2009
2009
2013
2009
2010
2006
2016
2020
2013
2013
1993
2013
2010
1993
2010
2019
1997
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell
Тексти пісень виконавця: Les Chaussettes Noires