Переклад тексту пісні Le temps est lent (Right Now) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Le temps est lent (Right Now) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le temps est lent (Right Now), виконавця - Eddy Mitchell.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Французька

Le temps est lent (Right Now)

(оригінал)
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Aussi j’aimerais penser
Qu’un grand Amour
Pourrait durer
Toujours, toujours
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
La vie est belle
Quand elle connaît
L’amour, l’amour
Quand l’amour est venu me chercher
Je me suis senti transformé
Car la fille dont j’avais tant rêvé
Etait belle, oui belle à croquer
Oh !
oh !
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Aussi j’aimerais penser
Qu’un grand Amour
Pourrait durer
Toujours, toujours
Et maintenant que je suis aimé
Je regarde la vie sans peur
Car la fille dont je viens de parler
Est la reine de mon cœur
Oh !
oh !
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
Le temps est lent
Le temps est lent
Et l’amour est court
Est court
La vie est belle
Quand elle connaît
L’amour, l’amour
Ouais
Le temps est lent
Le temps est lent …
(переклад)
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Також хотілося б подумати
Яка велика любов
міг тривати
Завжди, завжди
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Життя прекрасне
Коли вона знає
Кохання, любов
Коли до мене прийшла любов
Я відчув, що змінився
Тому що дівчина, про яку я так мріяв
Була гарна, так красива, щоб їсти
О!
О!
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Також хотілося б подумати
Яка велика любов
міг тривати
Завжди, завжди
А тепер, коли мене люблять
Я дивлюся на життя без страху
Тому що дівчина, про яку я щойно говорив
Це королева мого серця
О!
О!
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Час йде повільно
Час йде повільно
А любов коротка
короткий
Життя прекрасне
Коли вона знає
Кохання, любов
Ага
Час йде повільно
Час повільно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daniela 2020
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Eddie sois bon ft. Les Chaussettes Noires 2016
Dactylo rock 2020
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Madam' Madam' 1993
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Je t'aime trop 2019
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell
Тексти пісень виконавця: Les Chaussettes Noires