| En place pour la leçon de twist !
| Готово на крутий урок!
|
| De tous côtés, on n’entend plus que ça
| З усіх боків ми чуємо тільки це
|
| Un air nouveau qui nous vient de là-bas
| Звідти до нас приходить нове повітря
|
| Un air nouveau qui vous fait du dégât
| Нове повітря, яке шкодить вам
|
| Et comme moi, il vous prendra
| І, як і я, він візьме тебе
|
| C’est une danse au rythme merveilleux
| Це дивовижний ритмічний танець
|
| A danser seul, à quatre, ou bien à deux
| Танцювати поодинці, вчетверо або вдвох
|
| Pas besoin de regard dans les yeux
| Не потрібно дивитися в очі
|
| Y a simplement qu'à être heureux
| Просто бути щасливим
|
| Twist and twist, vous y viendrez tous
| Крути й крути, ви всі до цього прийдете
|
| Twist and twist, et vous verrez tous
| Крути й крути, і все побачиш
|
| Twist and twist, le monde entier twister
| Крути й крутити, крутити весь світ
|
| Un pied devant et les deux mains fermées
| Одна нога вперед і обидві руки зімкнуті
|
| Légèrement penché sur le côté
| Трохи нахилившись убік
|
| Sans oublier aussi de pivoter
| Не забувайте обертатися
|
| Encore un effort, vous l’avez
| Ще одне зусилля, у вас все
|
| Voilà, c’est ça
| Ось вам це
|
| Oui, comme ça
| Так, так
|
| Twist and twist, vous y viendrez tous
| Крути й крути, ви всі до цього прийдете
|
| Twist and twist, et vous verrez tous
| Крути й крути, і все побачиш
|
| Twist and twist, le monde entier twister
| Крути й крутити, крутити весь світ
|
| En riant, vous sautez de temps en temps
| Сміючись, час від часу стрибаєш
|
| Ensuite vous vous baissez très lentement
| Потім ви дуже повільно опускаєтеся
|
| Tout en conservant le balancement
| Зберігаючи розмах
|
| Ça y est vous l’avez maintenant
| Ось воно у вас зараз є
|
| Voilà, c’est ça
| Ось вам це
|
| Oui, comme ça
| Так, так
|
| Voilà, parfait, vous twistez | Ось, ідеально, ви крутите |