Переклад тексту пісні Je reviendrai bientôt - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Je reviendrai bientôt - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je reviendrai bientôt, виконавця - Eddy Mitchell.
Дата випуску: 14.02.2013
Мова пісні: Французька

Je reviendrai bientôt

(оригінал)
J’ai promis de revenir bientôt
Au pays où tout est beau
Le ciel est haut et le soleil si chaud
Au pays où tout est beau
Il y a deux grands bateaux
Au pays où tout est beau
Ils se reflètent dans l’eau
Au pays où tout est beau
Bientôt, bientôt, bientôt
Je reviendrai bientôt
Je partirai au galop
Au pays où tout est beau
Et je serai à nouveau
Au pays où tout est beau
Ce pays que rien ne vaut
J’y bâtirai mon château
Je l’habiterai aussitôt
Au pays où tout est beau
Mais mon rêve finira bientôt
Car ce pays est trop beau
Ne croyez pas ces quelques mots
En ce monde où rien n’est beau
Yeah, yeah, oh yeah, Oh, oh, oh…
(переклад)
Я пообіцяв, що скоро повернуся
У країні, де все прекрасно
Небо високе, а сонце таке гаряче
У країні, де все прекрасно
Є два великі кораблі
У країні, де все прекрасно
Вони відбиваються у воді
У країні, де все прекрасно
Скоро, скоро, скоро
я скоро повернусь
Я буду галопом
У країні, де все прекрасно
І я знову буду
У країні, де все прекрасно
Ця країна, яка нічого не вартує
Я побудую там свій замок
Я відразу ж там буду жити
У країні, де все прекрасно
Але моя мрія скоро закінчиться
Тому що ця країна надто красива
Не вірте цим кільком словам
У цьому світі, де немає нічого прекрасного
Так, так, о так, о, о, о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Daniela 2020
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Eddie sois bon ft. Les Chaussettes Noires 2016
Dactylo rock 2020
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Madam' Madam' 1993
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Je t'aime trop 2019
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010

Тексти пісень виконавця: Eddy Mitchell
Тексти пісень виконавця: Les Chaussettes Noires