Переклад тексту пісні Ceci est mon histoire - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Ceci est mon histoire (оригінал)

Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Je n’avais pas compris
Lorsque j'étais petit
Que c’est avec l'âge
Que l’on peut grandir
Et j’attendais bien sage
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Avec les amis
Tout au long des nuits
Nous chantions des ballades
Talala didade
Grâce à nos guitares
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Mais ma vie a changé
Lorsque j’ai vu l’amour
Je n’aurais jamais cru
Qu’il puisse venir un jour
L’avenir parfois nous joue des tours
Aussi profitez du bon temps, de l’amour
J’ai eu toutes les chances
Car ma vie ressemblait
A d'éternelles vacances
Talala didade
C’est pourquoi je chante
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui

Ceci est mon histoire (переклад)

Це моя історія
Без проблем, без проблем
я не зрозумів
Коли я був маленьким
Яке воно з віком
Щоб ми могли рости
І я чекав дуже мудро
Це моя історія
Без проблем, без проблем
З друзями
Цілими ночами
Ми співали балади
Талала дідада
З нашими гітарами
Це моя історія
Без проблем, без проблем
Але моє життя змінилося
Коли я побачив кохання
Я б ніколи не повірив
Хай він колись прийде
Інколи майбутнє грає з нами
Також насолоджуйтесь гарним часом, кохана
У мене були всі шанси
Бо моє життя було таким
На вічні канікули
Талала дідада
Тому я співаю
Це моя історія
Без проблем, без проблем
Це моя історія
Без проблем, без проблем